夏日即事

王师犹未下全吴,何日封章贺献俘。

正是郁蒸生瘴疟,可堪不潦满江湖。

威宣铁轴千艘盛,执撼金陵一垒孤。

羁客无能为筹略,闲消白日覆棋图。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

朝廷的军队还没有攻下整个吴地,什么时候才能上奏捷报,庆祝俘虏的胜利。
此时正值湿热季节,容易引发疾病,江河湖泊水位上涨,景象凄凉。
强大的舰队装载着铁制武器,众多船只集结,准备攻打孤城金陵。
我这个流离失所的人无法出谋划策,只能无聊地度过白天,看着棋局消磨时光。

注释

王师:朝廷的军队。
封章:密封的奏章,指上奏朝廷的文书。
瘴疟:热带或亚热带地区因湿热而引起的疾病。
不潦:积水过多,形容江河湖水上涨。
铁轴:铁制的船轴,代指装备精良的舰队。
执撼:攻打,撼动。
羁客:漂泊在外的人。
筹略:策划策略。
覆棋图:下棋消遣,比喻无所事事。

鉴赏

这首诗描绘了一种战时的静态画面,王师指挥下的军队尚未完全征服吴地,胜利的消息尚未传回,以致于封建的礼节和俘虏的献上都还在等待之中。"郁蒸生瘴疟"形容战事的延宕和疾病的侵袭,显示出战争带来的种种苦难。而"满江湖"则象征着广阔而深远的水域,暗示了战争波及之广泛。

诗人通过对铁轴千艘盛景的描绘,展现出军事上的壮观与威势,以及金陵一垒孤独的守卫,突显出战局的紧张和孤立无援。然而,在这宏大的战争场面中,诗人自称"羁客",表达了自己的无力感和旁观者的无奈。他只能在闲暇时光里消磨时间,重温棋局,这不仅反映了个人对于战乱的无能为力,也透露出一种对战争结果的等待与忧虑。

总体而言,这首诗通过对战争场景的描绘,以及个人的微小感受,与大环境的强烈对比,展现了战争的残酷、个人在历史洪流中的渺小无力,以及对和平的深切向往。

收录诗词(156)

田锡(宋)

成就

不详

经历

初名继冲,后更名为锡。祖籍京兆(今西安),唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅(今槽渔滩镇)。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士,太平兴国三年(975)进士,官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家,在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。生于晋高祖天福五年,卒于宋真宗咸平六年,年64岁

  • 字:表圣
  • 籍贯:嘉州洪雅(今属四川眉山市)
  • 生卒年:940~1004

相关古诗词

离怀

离怀如醉复如痴,脉脉无言不展眉。

秋草空牵幽意在,征轩疑有断魂随。

残星更漏门开处,斜月帘栊酒醒时。

此恨谁能解消遣,因题红叶偶成诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄陈处士

柳闇江亭春正深,黄莺百啭有馀音。

自惭分判颁条政,谁信常怀易俗心。

吟次落花浮砚水,静中飞絮满帘阴。

及瓜即是归丹阙,莫惜时来一访寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

寄陈处士

簿书军吏日相随,心在諠哗旨趣卑。

明月夜吟无意绪,白云秋约笑羁縻。

宛陵古寺经游少,叠嶂名楼眺望迟。

堪重高人陈处士,不来寻访已多时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄梁周翰补阙徽之宋白二拾遗

飘零踪迹尚堪悲,唯向三贤最受知。

少俊有名输贾谊,宦游多难比张仪。

诗中老格何人爱,酒后佯狂识者嗤。

北省郎官应见诮,明时犹尚进身迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵