踏莎行.戊寅秋客中怀钱塘旧游

淡柳平芜,乱烟疏雨。雁声叫彻芦花渚。

亭前落叶又西风,断送离怀无著处。

切切归期,盈盈尺素。断魂正在西兴渡。

满船空载暮愁来,潮头一吼推将去。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

稀疏的柳树和草地,夹杂着纷乱的烟雾和小雨。雁鸣穿透了芦花丛中的小洲。
亭前的落叶被秋风吹落,增添了离别的伤感,找不到寄托之情的地方。
急切地期待回家的日子,信笺上满载思念。心神不宁,我在西兴渡口等待。
傍晚时分,船只空荡荡地载着深深的忧愁而来,潮水一声咆哮,将我心中的愁绪推向远方。

注释

淡柳:稀疏的柳树。
平芜:平坦的草地。
雁声:大雁的叫声。
芦花渚:长满芦苇的小洲。
西风:秋风。
尺素:古代书写用的长条白绢,代指书信。
西兴渡:地名,可能是一个渡口。
潮头:海潮或江潮的顶部。
推将去:形容潮水推动着情感远去。

鉴赏

这首《踏莎行·戊寅秋客中怀钱塘旧游》是宋代词人柴元彪的作品,描绘了秋天的景色和词人的离愁别绪。开篇"淡柳平芜,乱烟疏雨",以简洁的笔触勾勒出一幅秋日黄昏的水墨画卷,淡雅的柳树与广袤的草地在烟雨中显得朦胧而寂寥。接着,"雁声叫彻芦花渚",雁鸣声穿越芦花丛生之地,增添了凄清的氛围。

"亭前落叶又西风",进一步渲染了季节的转换和词人内心的落寞,落叶与西风共同象征着时光流逝和离别的无奈。"断送离怀无著处",直接表达了词人无法排遣的离别之情,深沉而感伤。

下片转而写到对远方的思念和期待,"切切归期,盈盈尺素",表达了对归期的急切和通过书信寄托相思之情。然而,"断魂正在西兴渡",词人的心魂似乎被滞留在西兴渡口,暗示了归途的遥远和内心的苦楚。

最后两句"满船空载暮愁来,潮头一吼推将去",以生动的意象描绘了词人的情感波澜,满船的愁绪如同潮水般涌来,又被汹涌的潮水带走,形象地展现了词人情绪的起伏和无可奈何。

整体来看,这首词以景寓情,情景交融,表达了词人在异乡的秋日怀念旧游,以及对故乡和亲人的深深思念,情感真挚,意境深远。

收录诗词(40)

柴元彪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠淳于公归养

九霄新命降丝纶,荣列青宫听侍亲。

著□显通天上籍,循陔重看海边春。

入为鸳鹭行中客,归作烟霞象外人。

一自二疏东去后,唯公千载继芳尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

禁林宴会之什

内署延宾宴玉堂,紫闱深启会琳琅。

云霏宝额题宸翰,金错瑶编勒御章。

盘荐异羞罗彩翠,盏颂醇醴湛清光。

柳当朱槛春先到,日过花砖影渐长。

吟客尽容窥绮阁,栖禽应许托雕梁。

观荣共乐文明代,惟愿登歌颂圣皇。

形式: 排律 押[阳]韵

曾观大海难为水,除去梁园总是村。

形式: 押[元]韵

上忠斋丞相(其四)

九陌红尘扑帽纱,囊书几度进官家。

近来不甚知时事,只是栽桑不种花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵