张子野赴官郑州

尽室寄东里,一官辞上都。

只应乘小驷,宁肯蹑双凫。

秋雨生陂水,高风落庙梧。

梅山为余访,还有旧家无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

全家迁移到东边的乡里,我辞去了京城的官职。
只愿乘坐一辆轻便马车,怎肯步行跟随野鸭群。
秋雨使池塘水面升高,高风吹落了庙宇的梧桐叶。
梅山之行是为了探访我,那里还有我旧时的家吗?

注释

尽室:全家。
东里:东边的乡里。
一官:一个官职。
上都:京城。
乘:乘坐。
小驷:轻便马车。
宁肯:宁愿。
蹑:步行跟随。
陂水:池塘水面。
高风:秋风。
庙梧:庙宇的梧桐树。
梅山:地名,可能有特定含义。
访:探访。
旧家:旧时的家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《张子野赴官郑州》。诗中描绘了主人公张子野带着全家离开京城,前往郑州任职的情景。他选择乘坐小型马车,显示出他的低调和不追求奢华。沿途秋雨打湿了池塘水面,高风吹动着庙宇的梧桐叶,这些细节增添了旅途的诗意。

最后一句“梅山为余访,还有旧家无”,表达了对故乡的怀念以及对友人梅山的期待,暗示了张子野对旧家的情感纽带和对友情的珍视。整体来看,这首诗以简练的笔触,刻画了人物的去留选择和旅途中的景象,流露出淡淡的离愁与对未来的期许。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

张圣民席上赋红梅

吾家有嘉树,红蕊开朝雾。

笑杏少清香,鄙梅多俗趣。

江都别乘居,似见句溪圃。

坐中勿苦疑,结子看春暮。

形式: 古风 押[遇]韵

张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章(其一)伊川

山断泻伊流,滩声朝暮急。

东渡马将登,西堤人已立。

日看东西舟,争途如不及。

谁见捕鱼郎,寒蓑雨中湿。

形式: 古风 押[缉]韵

张尧夫寺丞改葬挽词三首(其一)

洛阳交旧里,过半已凋残。

在昔义投漆,最先悲阖棺。

谁知二纪水,重卜九原安。

闻说塞门路,白杨风更寒。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

张尧夫寺丞改葬挽词三首(其二)

当时嗟遽殁,二子未能言。

频岁折丹桂,买茔迁陆浑。

重铭太史笔,不替故人恩。

为善有终庆,此焉天意存。

形式: 五言律诗 押[元]韵