写真

图形期自见,自见却伤神。

已是梦中梦,更逢身外身。

水花凝幻质,墨彩染空尘。

堪笑予兼尔,俱为未了人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

期望在画中自我呈现,呈现却又伤透了心。
如同梦中之梦般虚幻,又遇见了身外的另一个自己。
水花凝聚成幻想的实质,墨色绚烂沾染了虚空的尘埃。
可笑的是你和我,都是尚未超脱的凡人。

注释

图形期:期望通过画作表现形态。
自见:自我呈现,看到自己的内心或形象。
伤神:伤心,这里指精神上的痛苦或困扰。
已是:已经是。
梦中梦:比喻非常虚幻或深层次的梦境。
更逢:又遇到。
身外身:身体之外的另一个自己,可能指灵魂、幻象或镜像。
水花:水的溅起形成的花朵状形态,这里比喻画面中的元素。
凝幻质:凝聚成似乎有形却虚幻的本质。
墨彩:水墨的颜色,这里代指绘画的色彩。
空尘:虚空中的微尘,象征虚无或超越物质的存在。
堪笑:值得嘲笑,带有自嘲意味。
予:我。
尔:你。
未了人:尚未超脱生死、达到悟道境界的人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人澹交的作品《写真》。从内容来看,诗人通过描绘画面的虚幻和梦境中的自我对照,表达了对现实与梦想、真实自我与艺术形象之间关系的深刻思考。

"图形期自见,自见却伤神" 这两句揭示了诗人对于通过艺术形式认识自己这一过程的复杂情感。画面上的自画像既是对自我的认识,也反映出一种精神层面的痛苦和内心的挣扎。

"已是梦中梦,更逢身外身" 这两句则进一步深化了这种思考,诗人似乎在说,即使是在梦境中所见到的自己,也是一种超越现实身体界限的存在。这表明了对自我多重身份和虚幻世界的探索。

"水花凝幻质,墨彩染空尘" 这两句通过运用水、墨等艺术元素,强调了艺术创作中的幻想性和不稳定性,同时也暗示着现实与梦境之间界限的模糊。

最后两句 "堪笑予兼尔,俱为未了人" 表达了一种自嘲和对自己以及他人的同情。诗人似乎在说,我们这些尚未完成自己使命的人,都在用各种方式去追求、创造和认识自己,但最终都还停留在过程中。

总体而言,这首诗通过对艺术创作和自我认知的深入探讨,展现了唐代文学中对于内心世界和精神层面思考的丰富性。

收录诗词(3)

澹交(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

病后作

未得忘身法,此身终未安。

病肠犹可洗,瘦骨不禁寒。

药少心情饵,经无气力看。

悠悠片云质,独对夕阳残。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

效古

荣辱又荣辱,一何翻与覆。

人生百岁中,孰肯死前足。

玄鬓忽如丝,青丛不再绿。

自古争名徒,黄金是谁禄。

形式: 古风

设缸面酒款萧翼探得来字

初酝一缸开,新知万里来。

披云同落寞,步月共裴回。

夜久孤琴思,风长旅雁哀。

非君有秘术,谁照不然灰。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

在唐忆本乡

日边瞻日本,云里望云端。

远游劳远国,长恨苦长安。

形式: 五言绝句 押[寒]韵