送别一西堂

一老说淡话,志怀绝险艰。

别离从阙下,游戏且人间。

落羽羞言命,临岐强破颜。

住山须鈯斧,此句急追还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

一位老人说着平淡的话语,他的志向高远,面对艰难险阻毫不畏惧。
他离开朝廷,暂且在人世间游玩放松。
即使羽毛凋零,他也羞于提及命运,面临歧路仍勉强露出笑容。
如果要住在山中,必须准备好锛斧,这句话提醒我迅速回归原计划。

注释

老:指年长的人。
淡话:平淡无奇的话语。
志怀:志向和胸怀。
阙下:朝廷所在地。
游戏:此处指轻松的生活方式。
落羽:比喻人生的低谷或失意。
临岐:面临岔路口,象征选择或转折。
鈯斧:古代砍伐树木的工具。
追还:返回或追赶。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《送别一西堂》,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对世事人生的感慨。首句“一老说淡话”描绘了老者平静的话语中蕴含深意,暗示着他们之间的交谈内容虽平淡,却饱含哲理。次句“志怀绝险艰”则揭示了友人心中的坚韧与不凡,即使面临艰难险阻,也毫不退缩。

“别离从阙下”写出了送别的地点,可能是在朝廷或都城附近,暗示了友人或将有重要使命或仕途变动。“游戏且人间”则表达了诗人希望友人在忙碌的生活中也能保持一份超脱和豁达,享受人世间的乐趣。

“落羽羞言命”借鸟儿落羽比喻友人即将面临的命运转折,暗示了某种失落或无奈,但诗人却以“羞言”二字表达出对友人坚强性格的敬佩,不愿轻易言及困难。“临岐强破颜”描绘了分别时的场景,虽然心中愁苦,但仍强颜欢笑,显示出友情的深厚。

最后两句“住山须鈨斧,此句急追还”寓意深刻,既是送别赠言,也是对友人的期许。诗人告诉友人,如果选择隐居山林,也需要有决心和工具(鈨斧)去实现,同时也表达了自己对友人离去的不舍和对未来的关注,期待他能早日归来。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的描绘和富有哲理的表达,展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生道路的深沉思考。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送别永上人

四海无拘系,飘然不可留。

泄云分叠巘,落日满行舟。

举世谋三窟,馀生老一丘。

对床清约在,后会必经秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送别周上人

此地是何乡,悬帆兴甚长。

山光分首暮,草气入林香。

断岭云归白,栖鸦噪日黄。

他年重会面,玄鬓莫疑霜。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送客归戏书

险尽途方坦,溪鸣锦幄傍。

暝烟沉古道,幽草恋残阳。

寂寂春将晚,迢迢日自长。

东门因送客,行得汗如浆。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送黎主簿

及瓜一笑上浮艎,孤淡无君得趣长。

秋月春花入牙颊,锦机绣段出肝肠。

诗题寺壁云根润,江送蓬婆雪汁香。

丞相旧知为学苦,回轩应问石渠郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵