译注

梅龙

宋末元初-黄庚

孤根蟠屈浸冰壶，蛰里阳和发朽枯。

雪树鳞封寒水玉，月梢颔吐夜明珠。

暗香吹冷龙涎湿，疏影涵清蜕骨癯。

安得华光叶公笔，共描云水卧云图。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

孤独的根茎弯曲浸泡在冰壶般的冰雪中，冬眠中的生机开始在枯朽中萌发。
白雪覆盖的树干像封印的玉，月光下枝头仿佛含着夜明珠。
幽幽香气在冷风中飘散，稀疏的影子映照出清澈的骨瘦如柴的形态。
如何能得到华光般的才子之笔，共同描绘云水之间悠然自得的画面。

注释

孤根：孤独的根茎。
蟠屈：弯曲。
冰壶：冰雪覆盖的环境。
蛰里：冬眠期间。
阳和：温暖的阳光。
发朽枯：在枯朽中萌发生机。
雪树：白雪覆盖的树。
鳞封：像封印的玉。
寒水玉：寒冷如玉的水面。
月梢：月光下的枝头。
颔吐：含着。
暗香：幽幽香气。
龙涎：比喻香气浓郁。
湿：飘散。
疏影：稀疏的影子。
蜕骨癯：骨瘦如柴。
安得：如何能。
华光：光彩照人的。
叶公笔：比喻杰出的才子之笔。
共描：共同描绘。
云水卧云图：云水之间的悠闲画面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庚的作品《梅龙》，描绘了一幅寒冬中梅花傲然绽放的景象。首句“孤根蟠屈浸冰壶”，以梅树的根系蟠曲于冰雪之中，比喻其坚韧的生命力，如同冰壶中的精华。次句“蛰里阳和发朽枯”则写出在严冬的沉寂中，阳光给予梅花复苏的力量，使之从看似枯朽中焕发生机。

接下来两句“雪树鳞封寒水玉，月梢颔吐夜明珠”，运用了生动的比喻，将梅花比作覆盖着冰雪的树干如玉质般晶莹，月光下花朵仿佛夜明珠般闪烁，形象地展现了梅花在雪夜中的皎洁之美。

“暗香吹冷龙涎湿，疏影涵清蜕骨癯”进一步描绘梅花的香气和姿态，暗香随冷风飘散，如同龙涎香的气息湿润了空气，而梅花的稀疏枝影则映照出清澈的意境，使观者感受到梅花的清瘦与高洁。

最后两句“安得华光叶公笔，共描云水卧云图”，诗人表达了对梅花的赞美之情，希望有如叶公那样的才子能用他的神妙之笔，共同描绘一幅梅花在云水之间悠然自得的画面，寓意着诗人对梅花超凡脱俗品格的向往。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的比喻，赞美了梅花在严寒中独自绽放的坚韧与美丽，以及其超尘脱俗的品格，体现了诗人对梅花的深深敬仰。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-02
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

梅魂

宋末元初-黄庚

梦觉罗浮迹已陈，至今想像事如新。

相思一样窗前月，似见三生石上春。

的的孤芳冰气魄，疏疏冷蕊雪精神。

料应楚些难招至，欲倩花光为写真。

形式: 七言律诗 押[真]韵
译注

渔舍观梅寄修竹韵

宋末元初-黄庚

寒云漠漠护墙阴，潇洒梅枝出竹林。

影落花矶和雪钓，香浮老瓮带春斟。

几凭水驿传芳信，秖许沙鸥识素心。

回首孤山千树远，扁舟乘兴梦中寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵
译注

随隐为祝南山赋

宋末元初-黄庚

踪迹何拘似白云，不专丘壑避红尘。

田堪耕稼即莘野，水可钓鱼皆渭滨。

无碍滞心宁择地，有幽闲处便容身。

一筇忽入青山去，岂是终南捷径人。

形式: 七言律诗 押[真]韵
译注

隐居

宋末元初-黄庚

编茅卜隐读书林，门掩苍苔一径深。

当户晓山长识面，临窗夜月独知心。

花围锦绣翻红影，竹列琅玕舞翠阴。

别是一般清富贵，何须满坞积黄金。

形式: 七言律诗 押[侵]韵