念奴娇.寿吴书监

延陵福绪,蔼遗芳馀庆,直至如今。

帝锡朋龟曾献策。早揖丹桂华簪。

一代荣名,三州遗爱,留入歌吟。

归来湖山付得,依旧闲心。延赏报德推封。

名迁书监,喜天恩垂临。

拜舞龙香还注想,丹阙拖紫垂金。

酒满霞觞,期君眉寿,千岁与披衿。

年年风月,两行门外桐阴。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

延陵的福气,恩泽绵长,遗留的美德和福祉延续至今。
他曾献策于帝王,早早获得显赫地位,如丹桂般光彩照人。
一生荣耀,三州百姓的爱戴,都融入了歌谣和诗篇。
归隐湖山,将闲适心境交付自然,回报恩德,受封赏。
官职晋升为书监,感激上天的恩赐降临。
朝拜时,心中仍怀敬畏,宫殿金碧辉煌。
举杯祝您长寿,愿千岁岁月共享欢乐。
每年的风月,门前两行梧桐树下,见证时光流转。

注释

延陵:古代地名。
福绪:福气连续不断。
蔼:恩惠深厚。
遗芳:遗留的美好品德。
丹桂华簪:比喻显赫的地位。
遗爱:遗留的爱戴。
归来:归隐。
湖山:自然山水。
延赏:加封赏赐。
报德:回报恩德。
书监:古代官职,掌管书籍。
拜舞:朝拜舞蹈。
龙香:龙的香气,象征皇权。
期君:期待您的。
披衿:共享欢乐。
门外桐阴:门前的梧桐树荫,象征岁月流逝。

鉴赏

这首诗是宋代文学家仲殊所作,名为《念奴娇·寿吴书监》。从内容上看,这是一首祝寿诗,描绘的是对受赠之人的一种美好祝愿。

"延陵福绪,蔼遗芳馀庆,直至如今。帝锡朋龟曾献策。早揖丹桂华簪。"

这几句开头便设定了一个高贵的氛围,“延陵”可能指代某个地方或家族的美好传统,而“福绪”、“芳馀庆”则是对这种美好的祝愿和传承。“帝锡朋龟曾献策”中的“帝锡”可能是对受赠者的尊称,“朋龟”则象征着吉祥与长寿,表明受赠者曾有过贡献或智谋。

"一代荣名,三州遗爱,留入歌吟。归来湖山付得,依旧闲心。延赏报德推封。"

这里,“一代荣名”显示了受赠者的名望和荣耀,而“三州遗爱”则可能指代对某个地区的深厚情感。“留入歌吟”意味着这些美好的记忆被人们传唱。此后几句表达的是一种归隐田园,享受平淡生活的心境。

"名迁书监,喜天恩垂临。拜舞龙香还注想,丹阙拖紫垂金。"

“名迁书监”可能是对受赠者的官职或地位的提及,“喜天恩垂临”则表达了对于上天恩泽的感激之情。接下来的几句则是对美好祝愿的进一步描绘,充满了祥瑞和富贵的意象。

"酒满霞觞,期君眉寿,千岁与披衿。年年风月,两行门外桐阴。"

最后,这几句诗更是直接表达了对受赠者长寿的祝愿,“酒满霞觞”、“期君眉寿”都是对健康长寿的美好祝福,而“年年风月”和“两行门外桐阴”则描绘了一种永恒不变的自然景象,象征着时间的流转和生命的延续。

总体来说,这首诗通过对受赠者的美好传统、荣耀和祝愿的描述,展现了作者深厚的情感和高雅的文学功底。

收录诗词(87)

仲殊(宋)

成就

不详

经历

北宋僧人、词人。本姓张,名挥,为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死

  • 字:师利
  • 籍贯:安州(今湖北安陆)

相关古诗词

念奴娇.夏日避暑

故园避暑,爱繁阴翳日,流霞供酌。

竹影筛金泉漱玉,红映薇花帘箔。

素质生风,香肌无汗,绣扇长闲却。

双鸾栖处,绿筠时下风箨。

吹断舞影歌声,阳台人去,有当年池阁。

佩结兰英凝念久,言语精神依约。

燕别雕梁,鸿归紫塞,音信凭谁托。

争知好景,为君长是萧索。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇

水枫叶下,乍湖光清浅。凉生商素。

西帝宸游罗翠盖,拥出三千宫女。

绛采娇春,铅华掩昼,占断鸳鸯浦。

歌声摇曳,浣纱人在何处。

别岸孤袅一枝,广寒宫殿,冷落栖愁苦。

雪艳冰肌羞淡泊,偷把胭脂匀注。

媚脸笼霞,芳心泣露,不肯为云雨。

金波影里,为谁长恁凝伫。

形式: 词牌: 念奴娇

金蕉叶

丛霄逸韵祥烟渺。摇金翠、玲珑三岛。

地控全吴,山横旧楚春来早。千里断云芳草。

六朝遗恨连江表。都分付、倚楼吟啸。

铁瓮城头,一声画角吹残照。带夜潮来到。

形式: 词牌: 金蕉叶

南柯子/南歌子.六和塔

金甃蟠龙尾,莲开舞凤头。凉生宫殿不因秋。

门外莫寻尘世,卷地江流。

霁色澄千里,潮声带两洲。月华清泛浪花浮。

今夜蓬莱归梦,十二琼楼。

形式: 词牌: 南歌子