送李震鹤田侄就题其诗集

驷马未多疏受去,竹林且拟阮咸游。

想见天风鹤鸣和,月临蕙帐夜山秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

四匹马拉的车还不算稀有,我打算像阮咸那样在竹林中游玩。
想象着清风中仙鹤的鸣叫和谐,明月照在香草帷帐下的秋夜山景。

注释

驷马:四匹马拉的车。
疏受:指地位显赫或财物丰富的人。
去:离开。
竹林:隐士或文人常聚之地,象征闲适生活。
且拟:暂且打算。
阮咸:古代名士,以放荡不羁著称。
天风:自然界的清风。
鹤鸣:仙鹤的叫声,象征高洁。
和:和谐,协调。
月临:月光照射。
蕙帐:用香草装饰的帷帐,代指闺房或静谧之处。
夜山秋:秋夜的山景。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《送李震鹤田侄就题其诗集》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对自然美景的赞赏。

“驷马未多疏受去”,这里的“驷马”指的是奔跑迅速的好马,“未多”意味着数量不多,“疏受去”则是说这些马匹即将远行。作者可能是在表达对友人即将离别的一种无奈和惆怅。

“竹林且拟阮咸游”,“竹林”常常象征着清幽与宁静,“拟”意为准备或打算,“阮咸”是一种古代乐器的名称,这里用来比喻友人所处之地的美好。整句话表达了作者对朋友未来生活环境的美好想象和期望。

“想见天风鹤鸣和”,“想见”表明诗人心中对于某种场景的向往,“天风”指的是自然界清新之风,“鹤鸣”则是形容鹤叫声,“和”字在这里体现了一种和谐美好的氛围。整句话传达了诗人对友人所处之地风光旖旎、生灵和谐的想象。

“月临蕙帐夜山秋”,“月临”指的是明亮的月光照耀,“蕙帐”常用来形容幽静的居所,结合上下文,这里可能是朋友未来生活的地方,“夜山秋”则描绘了一种深夜中山川依旧在秋意的氛围。整句话营造出一种宁静、清凉而又略带哀愁的情境。

总体来说,这首诗通过对自然美景的细腻描写,表达了作者对于友人未来的美好祝愿,同时也流露出了一丝离别的淡淡哀愁。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

送汪庭芝高士如严州(其二)

书符咒水空多事,辟谷熬铅苦用心。

閒读异书痛饮酒,佳时亦复一弹琴。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

送汪庭芝高士如严州(其三)

我致仕年死期近,汝出家时生理难。

沧海桑田何可料,一杯别酒莫留残。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

送汪庭芝高士如严州(其一)

四海无家只一身,桐江西上访仙真。

七年太守吾聊尔,况汝穷山管道人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送徐似之归新城

趁潮小缓转船头,不枉湖山十日留。

喜得阎徐二学士,为传佳句过中州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵