登思禅寺上方题修竹茂松

上方幽且暮,台殿隐蒙笼。

远磬秋山里,清猿古木中。

众溪连竹路,诸岭共松风。

傥许栖林下,甘成白首翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

高处幽深且临近黄昏,台殿在朦胧中隐藏。
远处传来秋天山中的钟声,清脆的猿鸣来自古老的树林。
众多小溪沿竹林小路流淌,诸多山岭共享松林之风。
如果能允许我在林中栖息,我宁愿成为一位终身隐居的老者。

注释

上方:高处。
幽且暮:幽深且临近黄昏。
台殿:宫殿或楼台。
隐蒙笼:隐藏在朦胧之中。
远磬:远处的钟声。
秋山:秋天的山。
清猿:清脆的猿猴叫声。
古木:古老的树木。
众溪:众多的小溪。
连竹路:沿竹林小路。
诸岭:诸多山岭。
松风:松林间的风。
傥许:如果允许。
栖林下:在林中栖息。
甘成:甘愿成为。
白首翁:白发老翁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静景象。开篇“上方幽且暮,台殿隐蒙笼”两句,通过对时间和空间的描写,营造出一种超然世外的氛围。上方指的是寺庙所在的高处,幽且暮则是夕阳西下的宁静与孤寂,而台殿被云雾笼罩,显得神秘而庄严。

接着,“远磬秋山里,清猿古木中”两句,以秋山为背景,渲染出一种清高脱俗的意境。磬乃是古代祭祀时用以洁净器物的石头,此处借指寺中的钟声,传递出远方而来,穿越了秋日的山林,更透露出一丝神圣。猿即猿猴,清猿则形容其声音清脆,古木则是历经沧桑的老树,这里象征着岁月的沉淀和生命力的顽强。

“众溪连竹路,诸岭共松风”两句,则是对山中景色的一种描绘。众溪指的是多条小溪流,它们在竹林间穿行,形成了一条条清澈的通道。而诸岭,即众多的山峰,这些山峰与松树一同承受着风的吹拂,显得坚韧不拔。

最后,“傥许栖林下,甘成白首翁”两句,则是诗人对生活在这片景色中的僧人的一种描绘。傥许即偶尔、有时,而栖林则是栖息于林中,这里指的是僧人们偶尔来到林间小憩。甘成白首翁,意为他们乐于接受岁月的洗礼,成为一位头发花白的老者。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于超脱尘世、归隐山林的一种向往之情。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

集梁耿开元寺所居院

到君幽卧处,为我埽莓苔。

花雨晴天落,松风终日来。

路经深竹过,门向远山开。

岂得长高枕,中朝正用才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

感怀

秋风落叶正堪悲,黄菊残花欲待谁。

水近偏逢寒气早,山深常见日光迟。

愁中卜命看周易,梦里招魂读楚词。

自笑不如湘浦雁,飞来即是北归时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

新安奉送穆谕德归朝赋得行字

九重宣室召,万里建溪行。

事直皇天在,归迟白发生。

用材身复起,睹圣眼犹明。

离别寒江上,潺湲若有情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

献淮宁军节度使李相公

建牙吹角不闻喧,三十登坛众所尊。

家散万金酬士死,身留一剑答君恩。

渔阳老将多回席,鲁国诸生半在门。

白马翩翩春草细,郊原西去猎平原。

形式: 七言律诗 押[元]韵