想归田园

恋他朝市求何事,想取丘园乐此身。

千首恶诗吟过日,一壶好酒醉消春。

归乡年亦非全老,罢郡家仍未苦贫。

快活不知如我者,人间能有几多人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

留恋城市的繁华又寻求什么呢,只想在田园中享受这自由的生活。
每天吟诵无数糟糕的诗篇打发时间,一壶美酒足以醉倒度过春天。
回到家乡虽然还未完全老去,辞去官职家中也并未陷入贫困。
像我这样快乐的人不知道有多少,世间恐怕寥寥无几。

注释

恋他:对城市的眷恋。
朝市:指城市的繁华生活。
丘园:田园,代指隐居生活。
乐此身:以此为乐,享受当前。
千首恶诗:大量的劣质诗作。
吟过日:通过吟诗度过时光。
一壶好酒:美酒一壶。
醉消春:以酒消愁,度过春天。
年亦非全老:年纪还不算太老。
罢郡:辞去郡守的官职。
家仍未苦贫:家中生活并不困苦贫穷。
快活:快乐逍遥。
如我者:像我这样的人。
人间能有几多人:世间能有几个。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《想归田园》。从诗中可以看出诗人对于田园生活的向往和热爱,以及对城市繁华与个人际遇的反思。

"恋他朝市求何事,想取丘园乐此身。"

这里,诗人表达了对于都市生活的不满以及追求简单自然田园生活的愿望。"朝市"指的是早晨的市场或城市的繁忙场景,而"丘园"则是指乡间的田园。

"千首恶诗吟过日,一壶好酒醉消春。"

这两句表达了诗人在文学创作上的自嘲和对生活享乐的一种态度。即便是写下许多不太理想的诗篇,也不过是一天之内的事情,而品尝美酒,沉浸于其中,以此来消磨春日的寂寞。

"归乡年亦非全老,罢郡家仍未苦贫。"

诗人在这里表达了对故土的思念,并非完全因为年龄已大而归隐,而是因为仕途的劳累和心中的不甘。尽管官职已卸,但家庭生活依然丰裕,没有陷入困顿。

"快活不知如我者,人间能有几多人。"

最后两句则流露出诗人对于自己目前状态的满足与乐观。他认为自己的快乐和知足常乐的人生态度,在人世间是少有的。

整首诗通过对比城市与田园生活,以及个人文学创作与官场经历,展现了白居易内心的平和与自在。他的这种情感流露和生活观念,正是他深受百姓喜爱的原因之一。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

感旧纱帽

昔君乌纱帽,赠我白头翁。

帽今在顶上,君已归泉中。

物故犹堪用,人亡不可逢。

岐山今夜月,坟树正秋风。

形式: 五言律诗 押[东]韵

感兴二首(其一)

吉凶祸福有来由,但要深知不要忧。

只见火光烧润屋,不闻风浪覆虚舟。

名为公器无多取,利是身灾合少求。

虽异匏瓜难不食,大都食足早宜休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

感兴二首(其二)

鱼能深入宁忧钓,鸟解高飞岂触罗。

热处先争炙手去,悔时其奈噬脐何。

尊前诱得猩猩血,幕上偷安燕燕窠。

我有一言君记取,世间自取苦人多。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

感所见

巧者焦劳智者愁,愚翁何喜复何忧。

莫嫌山木无人用,大胜笼禽不自由。

网外老鸡因断尾,盘中鲜鲙为吞钩。

谁人会我心中事,冷笑时时一掉头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵