田仓曹东亭夏夜饮得春字

薛公门下人,公子又相亲。

玉佩迎初夜,金壶醉老春。

葛衣香有露,罗幕静无尘。

更羡风流外,文章是一秦。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

薛公门下的弟子,公子间亲密相交。
在初夜时分,他佩戴着玉佩迎接,金壶中盛满美酒度过春日时光。
穿着葛布衣裳,衣香中带着露珠,华丽的罗幕静悄悄没有丝毫尘埃。
更令人羡慕的是,他在风流之外,文章才华如同秦地的杰出人物。

注释

薛公门下:指薛公的门生或追随者。
公子:古代对贵族青年的尊称。
相亲:关系亲近友好。
玉佩:贵重的装饰品,常用于显示身份。
初夜:夜晚刚开始的时候。
金壶:贵重的酒壶,象征富贵。
葛衣:用葛布制成的衣服,朴素而高雅。
香有露:衣香中带有露水的气息,形容清新自然。
罗幕:丝织的帷幕,常用于豪华的室内装饰。
无尘:形容环境非常洁净。
风流外:指世俗之外的超凡风采。
文章:这里指文学才华。
一秦:比喻极为出色的人物,秦地以人才著称。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的宴会图景,薛公门下的宾客们在一起享受着愉悦的夜晚。"公子又相亲"表明主宾关系和谐,气氛融洽。"玉佩迎初夜,金壶醉老春"则描绘了宴会上的奢华与欢乐,玉佩在初夜时发出清脆的声音,而主人却因饮酒过量而沉浸于春天的美好之中。

"葛衣香有露,罗幕静无尘"这两句则描绘了室内外的宁静与清新。葛衣可能指的是用葛藤制成的席子,它散发出淡淡的清香,而室内的罗幕(一种精致的窗帘或门帘)由于环境的安静,显得格外干净,没有一点尘埃。

"更羡风流外,文章是一秦"这两句则是诗人对宴会上的文学氛围表示赞赏。"风流"指的是文艺的风采,而"一秦"可能指代某种特定的文学流派或风格。整首诗通过细腻的描写和优美的语言,展现了一个文化与豪华并存的夜晚场景,同时也映射出当时社会上层文人的生活状态和审美趣味。

收录诗词(164)

韩翃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。是“大历十才子”之一。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广

  • 字:君平
  • 籍贯:南阳(今河南南阳)
  • 生卒年:754

相关古诗词

华亭夜宴庾侍御宅

世故他年别,心期此夜同。

千峰孤烛外,片雨一更中。

酒客逢山简,诗人得谢公。

自怜驱匹马,拂曙向关东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

同中书刘舍人题青龙上房

西掖归来后,东林静者期。

远峰春雪里,寒竹暮天时。

笑说金人偈,闲听宝月诗。

更怜茶兴在,好出下方迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

同题仙游观

仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。

山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。

疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。

何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寻胡处士不遇

到来心自足,不见亦相亲。

说法思居士,忘机忆丈人。

微风吹药案,晴日照茶巾。

幽兴殊未尽,东城飞暮尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵