春闺二首(其二)

氤氲帐里香,薄薄睡时妆。

长吁解罗带,怯见上空床。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

翻译

帐内香气缭绕,轻薄的妆容在浅眠中涂抹。
轻轻叹息,解开衣带,却害怕看到床上空荡无人。

注释

氤氲:形容烟雾弥漫或香气浓郁。
帐里:指闺房中的帷帐之内。
薄薄:形容妆容轻淡。
睡时妆:入睡前的简单化妆。
长吁:深深的叹息。
罗带:丝绸做的腰带,古代女子常用来束衣。
怯见:害怕看到。
上空床:床上没有人,暗示丈夫不在。

鉴赏

这首诗描绘了一个女子在春夜里梦境中的情景。"氤氲帐里香,薄薄睡时妆"两句,通过帐内的香气和轻薄的睡妆,营造出一种温馨而又略带朦胧的春夜氛围。"长吁解罗带"一句,则透露出女子在梦中解开衣带的动作,显示了她的娇懒与柔情。而"怯见上空床"则是梦境中的一种幻觉,让人感受到一种超脱现实的轻盈与飘逸。

诗中的意象丰富而细腻,每个字都透露着春夜的温存和女子的内心世界。语言简洁而不失韵味,通过对睡梦中女子细微情感的捕捉,展现了古典诗词在描绘女性柔美形象方面的独到之处。

收录诗词(340)

韩偓(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。乳名冬郎。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士

  • 字:致光
  • 号:致尧
  • 籍贯:晚年又号玉山樵
  • 生卒年:公元842年~公元923年

相关古诗词

杨柳枝

一笼金线拂弯桥,几被儿童损细腰。

无奈灵和标格在,春来依旧袅长条。

形式: 词牌: 杨柳枝

秋雨内宴

一带清风入画堂,撼真珠箔碎玎珰。

更看槛外霏霏雨,似劝须教醉玉觞。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

秋霖夜忆家

垂老何时见弟兄,背灯愁泣到天明。

不知短发能多少,一滴秋霖白一茎。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

绕廊

浓烟隔帘香漏泄,斜灯映竹光参差。

绕廊倚柱堪惆怅,细雨轻寒花落时。

形式: 七言绝句 押[支]韵