寒食赠游压沙诸君

城南压沙古河淤,沙上种梨千万株。

隆冬十月我独往,风吹叶尽枝条疏。

老僧屈指数春候,却后百日花当苏。

微风细雨膏润足,枝头万万排明珠。

齐开竞发不知数,照曜冰雪明村墟。

此时官闲得游赏,长堤平稳宜骖驹。

寺门古木芽叶动,仓庚布谷相和呼。

及时行乐不可缓,岁长春短花须臾。

僧言我意两相值,欲往屡已脂吾车。

今朝寒食烟火断,薄云蔽日风沙除。

此花久已待我至,况有朋友相携扶。

来邀反覆不能往,岂独负君花已辜。

诸君高迈足才思,佐酒况得万玉奴。

坐中未醉慎无起,倒戴当使山公如。

形式: 古风

翻译

城南的古河沉积着沙,千万棵梨树生长其上。
隆冬的十月我独自前往,风吹落尽树叶,枝条稀疏可见。
老僧屈指计算春天的到来,再过一百天,花朵将会绽放。
微风细雨滋润充足,梨树枝头仿佛挂满明珠。
梨花盛开竞相开放,照亮了冰雪覆盖的村庄。
此刻官事清闲,适合游览欣赏,长堤平缓,适合驾车。
寺庙门口的老树新芽摇曳,黄莺布谷鸟鸣声相应。
应当及时行乐,切勿拖延,岁月匆匆,花期短暂。
僧人理解我的心意,但我多次推辞,想驾车前往。
今日寒食节,烟火已断,薄云遮日,风沙稍息。
梨花久等我来,更有友人相伴,邀请不断,我却难以赴约。
各位才子佳人,你们的才情足以助酒兴,还有美酒陪伴。
还未尽兴,请勿起身,让我们像山公那样畅饮。
遗憾未能前往,不仅辜负了花期,也辜负了友情。

注释

压沙:堆积的沙尘。
隆冬:深冬。
屈指:伸出手指计数。
花当苏:花朵即将复苏。
膏润:滋润。
仓庚:黄莺。
脂吾车:为我的车涂油,表示推辞。
烟火断:寒食节禁火,烟火中断。
负君:辜负朋友。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《寒食赠游压沙诸君》,描绘了冬季压沙古河边梨树的景象。诗人独自漫步在隆冬的十月份,见到风吹梨叶稀疏,老僧预测春天即将来临。他期待着花开之日,细雨滋润着梨枝,仿佛明珠般璀璨。诗人借此机会享受官闲时光,欣赏美景,与朋友们共度佳节。然而,尽管友人盛情邀请,诗人因公务缠身,未能前往,深感辜负了朋友和梨花之美。诗中流露出对时光易逝、及时行乐的感慨,以及对朋友们才华横溢的赞美。整体上,这是一首借景抒怀,表达人生哲理的诗篇。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

寓居二首(其二)东楼

月从海上涌金盆,直入东楼照病身。

久已无心问南北,时能闭目待仪麟。

飓风不作三农喜,舶客初来百物新。

归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣。

形式: 七言律诗

寓居六咏(其六)

西邻分半井,十口无渴忧。

岁旱百泉竭,日供八家求。

艰难念生理,沾足愧寒流。

比闻山田妇,出汲争群牛。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

惠穆吕公挽词二首(其一)

全齐开故国,清庙飨元功。

德业真无忝,勋名但未充。

边防推信惠,社稷倚勤忠。

不作司徒贵,何惭郑武公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

曾子宣郡太挽词二首(其一)

族大徽音远,年高福祚多。

生儿尽龙虎,封国裂山河。

象服惊初掩,埋文信不磨。

送车江郭满,咽绝听哀歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵