挽侍讲先生王夫人诗二首(其二)

师墙童稚被陶钧,穴凤仍同桂籍春。

岂独慈良尊有道,就论恩分即吾亲。

生前未许升堂拜,原上空陪执绋人。

一曲薤歌难写恨,哀荣千古付苍珉。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

师墙边的孩子们沐浴在教育的熏陶中,就像洞穴中的凤凰享受着春天般的桂籍之名。
何止是尊敬有德者,就连恩惠也如同对待亲人一般。
生前未能接受正式的敬礼,只能在墓地旁默默陪伴送葬行列。
一首凄凉的薤歌声难以表达心中的悲痛,哀荣之事千百年来都交付给苍茫大地铭记。

注释

师墙:比喻教育的环境或师长的教诲。
陶钧:比喻教育、培养。
穴凤:比喻有才德的人。
桂籍:古代科举考试中名列前茅的称谓,象征荣誉。
慈良:仁慈善良。
有道:指有道德、有智慧的人。
恩分:恩惠和情分。
吾亲:像对待亲人一样。
升堂拜:古代对尊长的正式敬礼。
执绋人:送葬行列中的人。
薤歌:古代挽歌,哀悼之曲。
苍珉:苍茫大地,代指历史和时间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞为悼念其侍讲先生王夫人的挽诗。诗人以师墙比喻先生的教诲如墙,孩子们在其引导下成长,暗示了王夫人在教育方面的贡献。"穴凤仍同桂籍春",将夫人比作高贵的凤凰,以其品格如同春天般温暖,表达了对她的赞美。

"岂独慈良尊有道,就论恩分即吾亲",进一步强调了王夫人的仁慈和德行,认为她的恩情如同亲人一般深厚。诗人遗憾未能在她生前表达敬意,只能作为送葬队伍中的一员,表达哀思。

"生前未许升堂拜,原上空陪执绋人",表达了诗人未能在夫人活着时尽孝的遗憾,只能在墓地陪伴她,表达深深的哀痛。最后一句"一曲薤歌难写恨,哀荣千古付苍珉",借用《薤露》之歌,表达了对夫人逝世的悲痛之情,以及对她的哀荣将永载史册的感慨。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,既赞扬了王夫人的品德,又表达了诗人对亡者的深切怀念和哀悼。

收录诗词(157)

陈舜俞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽侍讲先生王夫人诗二首(其一)

兰陔堂上此归全,松柏山头有旧阡。

我得遐龄几九十,人依绛帐昔三千。

病时太守和汤药,没后诸生侍几筵。

善化群材同草木,先生恩德重如天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

留槎阁

闻说欧川似沃洲,一溪分作两溪流。

长桥跨岸虹垂地,高阁淩空蜃吐楼。

浩荡乾坤供醉眼,凄凉风雨送行舟。

凭谁为问乘槎客,未必无人犯斗牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

虑狱江州晚出浔阳门

浅深秋色看红叶,高下人烟入翠微。

过岭已怜云满?,穿林宁恨露沾衣。

自惭访道来何晚,便好寻真去不归。

本迕朝廷无补报,名山犹幸许相依。

形式: 七言律诗 押[微]韵

阅日堂僧橘

阅日堂前橘,山僧手自移。

为迎林下客,旋拄路边枝。

结实曾防蚁,盈箱不禁儿。

他年应记得,蜡屐过门时。

形式: 五言律诗 押[支]韵