译注

草阁

草阁临无地，柴扉永不关。

鱼龙回夜水，星月动秋山。

久露清初湿，高云薄未还。

汎舟惭小妇，飘泊损红颜。

形式: 五言律诗押[删]韵

注释

草阁：简陋的草屋。
临：靠近。
无地：广阔的野外。
柴扉：简陋的木门。
永：永远。
不：不。
关：关闭。
鱼龙：比喻水中生物或月亮在水中的倒影。
夜水：夜晚的水面。
星月：星星和月亮。
动：使...动。
秋山：秋天的山峦。
久露：长久的露水。
清：清凉。
初湿：刚刚湿润。
高云：高高的云层。
薄：稀薄。
未还：尚未消散。
汎舟：泛舟出行。
惭：感到惭愧。
小妇：谦称自己为小妇人。
飘泊：漂泊不定。
损：损害。
红颜：美丽的容颜。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。"草阁临无地，柴扉永不关"表达了诗人选择远离尘嚣的简陋居所，不愿意被世俗束缚的决心。"鱼龙回夜水，星月动秋山"则是对自然景象的描绘，表现出一种与自然和谐共处的情怀。

"久露清初湿，高云薄未还"这一句透露出诗人对于外界变化的一种淡然态度。"汎舟惭小妇，飘泊损红颜"则是对游子离家、漂泊异乡中，不仅肉体上遭受风霜，而且精神上也承受孤独与忧伤的同情。

整首诗通过对自然景物和隐居生活的描写，以及对游子的哀愁，展现了诗人深沉的思想感情和超逸的人生态度。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 西阁的酒
提交时间: 2024-09-10

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念