送叶东叔归永嘉

君浙余闽数千里,相逢共饮西湖水。

湖水正甘鱼正肥,一曲离歌入秋耳。

八月风高草木悲,荒城日夜尘沙飞。

家山况有古雁荡,此山不归将何之。

形式: 古风

翻译

你我相隔数千里浙江,西湖边相遇共饮佳酿。
湖水清甜鱼儿肥美,一曲离别歌曲秋意浓。
八月秋风高,草木凋零,荒城中日夜风沙飞扬。
家乡还有雁荡古山景,若不归去,又能去哪里呢?

注释

君:你。
浙:浙江。
余闽数千里:相隔数千里。
相逢:相遇。
共饮:共同饮酒。
西湖水:西湖的水。
湖水正甘:湖水甘甜。
鱼正肥:鱼儿肥美。
一曲离歌:一首离别歌。
入秋耳:在秋天耳边响起。
八月风高:八月秋风。
草木悲:草木凋零。
荒城:荒废的城市。
日夜尘沙飞:日夜风沙飞扬。
家山:家乡的山。
况有:况且有。
古雁荡:古老的雁荡山。
此山不归:如果不回这座山。
将何之:还能去哪里呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送叶东叔归永嘉》。诗中表达了诗人与友人叶东叔在千里之外的浙地相遇,共同畅饮西湖水的场景。他们正值秋日,湖水甘美,鱼儿肥美,然而离别之际,一曲悲伤的离歌却触动了秋意,营造出浓厚的离愁氛围。

接着,诗人描绘了八月的凄凉景象,风高草木凋零,荒城中日夜弥漫着尘沙,渲染出一种荒芜和寂寥。最后,诗人以雁荡山为背景,寓言般地问道:既然故乡的雁荡山尚在,如果叶东叔不归去,又该去哪里呢?这句诗饱含对友人的关切和对故乡的深深眷恋,流露出诗人深厚的友情和对友人未来命运的担忧。整首诗情感真挚,情景交融,展现了送别的哀婉与对故土的依恋。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

送张仲实游姑苏

君本吴下居,复作吴下游。

爱此山水佳,役役不得休。

卓哉太史公,涉猎纵冥搜。

往躅谁能追,而有苏子由。

寥寥百载后,渺渺皆予愁。

江南地益卑,士习日益媮。

此行数百里,不过三两州。

欧韩不复作,去去将奚求。

倘君有所得,归以发我幽。

形式: 古风 押[尤]韵

送沈伯俊回霅

江空岁晚朔风寒,诗卷相随晓出关。

不为寻梅劳杖履,偶因问菊到家山。

溪桥买酒经过熟,邻舍分茶笑语閒。

若见碧澜赵公子,为言衰鬓与愁颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送高景仁之广德

不愁离别难,江浙片云閒。

黄叶晚秋径,白茅深处山。

有诗连梦远,无累得身閒。

若遇西风便,安书寄雁还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送韩仲文归京口(其二)

一点吴山看未了,乡梦悠悠大江表。

夕阳何处认归帆,野树苍烟隔飞鸟。

形式: 七言绝句 押[筱]韵