金陵酒肆留别

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

清风携着柳絮飘满店中,吴地的女子研磨美酒邀请客人品尝。
金陵的青年朋友前来为我送行,想走又舍不得,大家举杯共饮直到尽兴。
请你问问那东流的江水,离别的愁绪与它相比,谁更长远?

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人情怀的送别场景,通过细腻的笔触展现了诗人与友人的深厚情谊和依依惜别之情。开篇“风吹柳花满店香”,柳絮随风飘散,带着淡淡的花香,营造出一片生机勃勃的氛围,同时也隐喻了诗人内心的不舍和愁绪。

接着,“吴姬压酒唤客尝”展示了酒肆中的热闹景象。吴姬以其柔媚的姿态,邀请过往行人驻足品鉴美酒,这里既描写了当时风俗,也表现出诗人对友人的深情厚谊。

“金陵子弟来相送”则将场景转向朋友间的情意绵长。金陵子弟,指的是那些文采 风流的年轻才俊,他们齐聚一堂,为即将远行的诗人举杯送别。这不仅是对友情的一种表达,也体现了古代士人之间的情谊。

“欲行不行各尽觞”则透露出一种无奈和悲凉。面对分别,诗人与朋友们虽有千言万语,但最终只能将心中的思念和不舍化作一杯杯的酒精,以此来寄托彼此的深情。

最后,“请君试问东流水,别意与之谁短长”则是对即将到来的离别进行了深刻的反问。诗人以东流水为喻,象征着时间的不断流逝和人生的无常,同时也在追问这别离之情到底有谁能理解其深浅。这不仅是对友情的一种探讨,也是在表达诗人内心对于时间与缘分的无奈和感慨。

总体而言,这首诗以其流畅自然的语言,丰富的情感内涵,以及对景物的巧妙描绘,共同构建了一幅生动传神的送别图。它不仅展示了诗人李白特有的豪放风格,更在于通过细腻的情感表达和深刻的人生哲思,为后世留下了宝贵的精神财富。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

金陵新亭

金陵风景好,豪士集新亭。

举目山河异,偏伤周顗情。

四坐楚囚悲,不忧社稷倾。

王公何慷慨,千载仰雄名。

形式: 古风

金陵歌送别范宣

石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去。

钟山龙盘走势来,秀色横分历阳树。

四十馀帝三百秋,功名事迹随东流。

白马小儿谁家子,泰清之岁来关囚。

金陵昔时何壮哉,席卷英豪天下来。

冠盖散为烟雾尽,金舆玉座成寒灰。

扣剑悲吟空咄嗟,梁陈白骨乱如麻。

天子龙沈景阳井,谁歌玉树后庭花。

此地伤心不能道,目下离离长春草。

送尔长江万里心,他年来访南山老。

形式: 古风

饯校书叔云

少年费白日,歌笑矜朱颜。

不知忽已老,喜见春风还。

惜别且为欢,裴回桃李间。

看花饮美酒,听鸟临晴山。

向晚竹林寂,无人空闭关。

形式: 古风 押[删]韵

驾去温泉后赠杨山人

少年落魄楚汉间,风尘萧瑟多苦颜。

自言管葛竟谁许,长吁莫错还闭关。

一朝君王垂拂拭,剖心输丹雪胸臆。

忽蒙白日回景光,直上青云生羽翼。

幸陪鸾辇出鸿都,身骑飞龙天马驹。

王公大人借颜色,金璋紫绶来相趋。

当时结交何纷纷,片言道合惟有君。

待吾尽节报明主,然后相携卧白云。

形式: 古风