新秋

旦暮已凄凉,离人远思忙。

夏衣临晓薄,秋影入檐长。

前事风随扇,归心燕在梁。

殷勤寄牛女,河汉正相望。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

早晚已感凄凉,离别之人思绪纷忙。
夏日衣物清晨已觉单薄,秋日影子映入屋檐显得悠长。
往事如风随扇而去,归家之心似燕子停在梁上。
情意恳切地寄托给牛郎织女,他们正在银河两岸相互守望。

注释

旦暮:早晚,指时间的流逝。
凄凉:冷冷清清,引申为内心感到孤独或哀伤。
离人:离开的人,此处指分离的恋人或朋友。
远思:远方的思念,深沉的思考。
夏衣:夏天穿的衣服。
临晓:接近拂晓,清晨时分。
薄:这里指衣服因天气转凉而感觉单薄。
秋影:秋天的影子,暗示季节的更替和时间的流逝。
前事:过去的事情,以往的经历。
风随扇:比喻往事如风,容易消散,随风而去。
归心:渴望回家的心情。
燕在梁:燕子栖息在房梁上,常用来象征家的温馨与安宁。
殷勤:热情周到,此处指深情厚意。
牛女:牛郎织女,中国神话中的一对分离的夫妇,常用来象征忠贞不渝的爱情。
河汉:银河,此指阻隔牛郎织女相见的天界之河。
相望:互相遥望,表达深切的思念。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《新秋》,通过对自然景象的描绘,表达了诗人的离愁与怀念之情。诗中的“旦暮已凄凉”、“夏衣临晓薄”、“秋影入檐长”,都是对时间流逝和季节更替的感慨,以及由此引发的情感变化。"前事风随扇,归心燕在梁"则是诗人通过物象抒发对往昔事物的思念之情,表达了对过去美好时光的不舍。

“殷勤寄牛女”这一句,通过对古代传说中牛郎织女故事的引用,增添了一层深意。牛郎织女,是中国古代一个著名的爱情故事,他们只能在每年的七夕相会。这一句暗示了诗人对远方所思之人的深切思念和无奈。

"河汉正相望"则是用天上的银河与地上的人间相比,表达了诗人与所思之人之间的遥远距离,以及彼此只能隔空相望的孤独感。

总体而言,这首诗通过对秋日景物的细腻描写和借助古代传说中的爱情故事,抒发了诗人深沉的离愁与对远方所思之人的殷勤思念。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

楚歌十首(其一)

楚人千万户,生死系时君。

当璧便为嗣,贤愚安可分。

干戈长浩浩,篡乱亦纷纷。

纵有明在下,区区何足云。

形式: 五言律诗 押[文]韵

楚歌十首(其二)

陶虞事已远,尼父独将明。

潜穴龙无位,幽林兰自生。

楚王谋授邑,此意复中倾。

未别子西语,纵来何所成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

楚歌十首(其三)

平王渐昏惑,无极转承恩。

子建犹相贰,伍奢安得存。

生居宫雉閟,死葬寝园尊。

岂料奔吴士,鞭尸郢市门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

楚歌十首(其四)

惧盈因邓曼,罢猎为樊姬。

盛德留金石,清风鉴薄帷。

襄王忽妖梦,宋玉复淫辞。

万事捐宫馆,空山云雨期。

形式: 五言律诗 押[支]韵