王粲销忧日,江淹起恨年。

带川遥绮错,分隰迥阡眠。

膴膴横周甸,莓莓阙晋田。

方知急难响,长在鹡鸰篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

王粲在忧虑的日子里寻求解脱,江淹则因悲愁而写下诗篇。
河流穿越交错的田野,道路遥远绵延,如同梦境中的迷宫。
肥沃的土地横跨整个周朝疆域,贫瘠的田野则是晋地的特征。
如今我深知,那些描绘急难与亲情的诗句,常在《鹡鸰》这样的篇章中回响。

注释

王粲:汉末诗人。
销忧日:排解忧愁的日子。
江淹:南朝文学家。
起恨年:产生悲愁的岁月。
带川:河流穿越。
绮错:交错的图案。
分隰:划分低洼地区。
迥阡:遥远的道路。
横周甸:横跨周朝地域。
莓莓:形容土地贫瘠。
阙晋田:指晋地的田地。
急难响:描绘急难的诗句。
鹡鸰篇:古诗《杕鸰》,常用来象征兄弟之情。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人情感的交织。诗人通过对古人的怀念和自我处境的反思,抒发了时光易逝、壮志未酬的感慨。

"王粲销忧日,江淹起恨年"两位都是历史上的文人,他们的忧虑与愤懑如同诗人自己一般,似乎在诉说着时间带走了多少英才和梦想。这里的"忧"和"恨"字眼,传递了一种深刻的情感。

接下来的"带川遥绮错,分隰迥阡眠"描绘了一幅山水画卷般的景象,层峦叠嶂之中似乎隐藏着历史的秘密和个人隐秘的梦境。"膴膴横周甸,莓莓阙晋田"则是对自然景物的细腻描绘,这些生动的形容词让人仿佛能听见山川间流水潺潺的声音。

最后两句"方知急难响,长在鹡鸰篇"中"方知"表明诗人通过对往昔的回望和思考,终于领悟到了某种真理。"急难响"可能指的是诗人的内心世界或是时代的声音,而这些声音和感慨都被记录在了诗篇之中。

整首诗通过对自然景物的描绘与个人情感的交织,展现了一种深沉而又复杂的情感体验,是诗人心灵世界的一次深刻表达。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

避席承宣父,重筵揖戴公。

桂香浮半月,兰气袭回风。

舞拂丹霞上,歌清白雪中。

伫将文绮色,舒卷帝王宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翟羽旧传名,蒲葵价不轻。

花芳不满面,罗薄讵障声。

禦热含风细,临秋带月明。

同心如可赠,持表合欢情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

未殖银宫里,宁移玉殿幽。

枝生无限月,花满自然秋。

侠客条为马,仙人叶作舟。

愿君期道术,攀折可淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

独有成蹊处,秾华发井傍。

山风凝笑脸,朝露泫啼妆。

隐士颜应改,仙人路渐长。

还欣上林苑,千岁奉君王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵