翟羽旧传名,蒲葵价不轻。

花芳不满面,罗薄讵障声。

禦热含风细,临秋带月明。

同心如可赠,持表合欢情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

翟羽的美名古已有之,如同蒲葵的价值被高度重视。
花朵的香气不能充满整张脸,即使轻薄的罗衣也无法阻挡声音的传递。
它能细致地抵挡炎热,又在秋天带着明亮的月光。
如果心意可以赠送,就让这物件承载着合欢的情感吧。

注释

翟羽:古代传说中的一种羽毛,可能象征珍贵或稀有。
蒲葵:一种植物,叶子大而坚韧,常用于扇子制作。
轻:不重,这里指价值高。
花芳:花的香气。
罗薄:轻薄的丝织物。
禦热:抵挡炎热。
含风细:微风中轻轻摇曳。
同心:比喻心意相通,情投意合。
持表:持有此物作为象征。

鉴赏

此诗描绘了扇子的美丽与其所承载的情感。"翟羽旧传名,蒲葵价不轻"表明扇子因其历史悠久和材质珍贵而闻名。"花芳不满面,罗薄讴障声"则形象地描述了扇面的花纹虽然美丽却不至于过分鲜艳,且在使用时能轻盈地遮挡声音。

"禦热含风细,临秋带月明"一句传达了扇子在炎热夏日中给人带来清凉的同时,也承载着临近秋天的凉爽与明亮。最后两句"同心如可赠,持表合欢情"则表达了诗人希望将这份美好的情感通过扇子送予知己,以此作为联结彼此心意和愉悦情绪的媒介。

整首诗语言优美,意象丰富,不仅描绘了扇子的实用与美观,更融入了深厚的情感和对交流之美好的期待。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

未殖银宫里,宁移玉殿幽。

枝生无限月,花满自然秋。

侠客条为马,仙人叶作舟。

愿君期道术,攀折可淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

独有成蹊处,秾华发井傍。

山风凝笑脸,朝露泫啼妆。

隐士颜应改,仙人路渐长。

还欣上林苑,千岁奉君王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

孤秀峄阳岑,亭亭出众林。

春光杂凤影,秋月弄圭阴。

高映龙门迥,双依玉井深。

不因将入爨,谁谓作鸣琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

乌鹊填应满,黄公去不归。

势疑虹始见,形似雁初飞。

妙应七星制,高分半月辉。

秦王空构石,仙岛远难依。

形式: 五言律诗 押[微]韵