赋咏得琴诗

可怜峄阳木,雕为绿绮琴。

田文垂睫泪,卓女弄弦心。

戏鹤闻应舞,游鱼听不沈。

楚妃幸勿叹,此异丘中吟。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

可惜了峄山上的树木,被雕刻成了名贵的绿绮琴。
田文听琴低垂眼帘落泪,卓文君抚琴寄情心间。
鹤儿听了这琴声也该起舞,水中的鱼儿听了也不愿沉下。
楚妃你不必感叹,这琴音不同于山野间的吟唱。

注释

可怜:可惜。
峄阳木:峄山南面的树木,常用来指制琴的佳木。
雕为:被雕刻成。
绿绮琴:古琴名,泛指质地优良的琴。
田文:孟尝君,战国四公子之一,以礼贤下士闻名。
垂睫泪:流泪,表示动情。
卓女:卓文君,古代才女,以琴挑司马相如闻名。
弄弦心:通过弹奏琴弦表达内心情感。
戏鹤:嬉戏的鹤,这里指有灵性的鹤。
闻应舞:听到琴声应该会随之起舞。
游鱼:水中游动的鱼。
听不沈:听了琴声而不愿下沉,形容琴声动人。
楚妃:泛指楚地的美女或王妃,这里借指听琴的美人。
幸勿叹:希望你不要叹息。
此异:这不同。
丘中吟:山野间的吟唱,比喻粗犷或朴素的音乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古代女子抚琴的画面,通过对峄阳木制成的绿绮琴的描述,展现了诗人对美好事物的赞美之情。"可怜峄阳木,雕为绿绮琴"两句中,“可怜”表达了一种既惊叹又惋惜的情感,这件精巧的艺术品由珍贵的材料制成,同时也透露出诗人对这件物品深厚的情感。"田文垂睫泪,卓女弄弦心"则是说演奏者田文和卓女在演奏时都流下了眼泪,这不仅表达了她们对于音乐的投入和情感的深沉,也反映出古人对艺术创作的高度认同。

"戏鹤闻应舞,游鱼听不沈"两句生动地描绘了音乐的魅力,即使是高飞的鹤和水中的鱼都被这琴声所吸引,一起享受着这美妙的旋律。最后,“楚妃幸勿叹,此异丘中吟”则是诗人表达了对于这种艺术境界的向往,希望自己也能达到这样的水平,能够在大自然中与古代仙女楚娥共鸣一曲。

整首诗通过对琴和音乐的描写,展现了诗人对艺术之美的追求,以及对超脱尘世、与自然合一的精神境界的向往。

收录诗词(104)

江总(南北朝)

成就

不详

经历

文学家。祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)

  • 字:总持
  • 生卒年:519~594

相关古诗词

赋得一日成三赋应令诗

副君睿赏遒,清夜北园游。

下笔成三赋,传觞对九秋。

飞文绮翰采,落纸波涛流。

树密寒蝉响,檐暗雀声愁。

绿溆明层殿,青山照近楼。

此时盛礼物,顾省良若抽。

形式: 古风 押[尤]韵

赋得三五明月满

三五兔辉成,浮阴冷复轻。

只轮非战反,团扇少歌声。

云前来往色,水上动摇明。

况复高楼照,何嗟揽不盈。

形式: 古风 押[庚]韵

赋得汎汎水中凫诗

归凫沸卉同,乱下芳塘中。

出没时衔藻,飞鸣忽飏风。

浮深或不息,戏广若乘空。

春鹦徒有赋,还笑在金笼。

形式: 古风 押[东]韵

赋得空闺怨诗

荡妻怨独守,卢姬伤独居。

瑟上调弦落,机中织素馀。

自羞泪无燥,翻觉梦成虚。

复嗟长信阁,寂寂往来疏。

形式: 乐府曲辞 押[鱼]韵