译

求崔山人百丈崖瀑布图

唐-李白

百丈素崖裂，四山丹壁开。

龙潭中喷射，昼夜生风雷。

但见瀑泉落，如潨云汉来。

闻君写真图，岛屿备萦回。

石黛刷幽草，曾青泽古苔。

幽缄傥相传，何必向天台。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

巨大的白色悬崖裂开，四周的红色峭壁展现
龙潭中水柱喷涌，日夜间风雷激荡
只看见瀑布泉水落下，如同天河之水奔腾而来
听说你画下了这幅真景图，岛屿曲折环绕
石黛描绘出深草的幽深，曾青染上了古老的青苔
如果这幅画卷能流传，何需特意去天台寻觅

鉴赏

这首诗描绘了一幅雄伟的自然景观，通过对山势、岩石和瀑布的生动描述，展现了诗人对壮丽山水的热爱与向往。开篇两句“百丈素崖裂，四山丹壁开”以宏大的画面把读者带入一个被山峰包围的壮观之地，其中“百丈素崖”和“四山丹壁”都形象地描绘了山势的高峻与岩石的坚硬。

接下来的“龙潭中喷射，昼夜生风雷”则让人感受到这里不仅有静态的美，更有动态的力量。龙潭喷出的水流连日夜都在发生着变化，伴随着风和雷声，显得异常神秘。

“但见瀑泉落，如潨云汉来”则是对这壮观景象的进一步描绘。瀑布如同天上的云朵一样飞泻而下，这种比喻让人感觉到诗人对这个自然奇观的无限赞美。

“闻君写真图，岛屿备萦回”表达了诗人对于朋友所绘百丈崖瀑布图的喜悦和期待。通过这句话，可以看出诗人对友情的珍视，以及对共同欣赏自然之美的热望。

最后，“石黛刷幽草，曾青泽古苔”和“幽缄傥相传，何必向天台”则是诗人在赞叹自然景观的同时，也表达了自己内心的宁静与满足。在这样的环境中，诗人认为不需要到远处的名山大川去寻求灵感和心灵的寄托，因为身边的自然已经足够丰富和美好了。

会员贡献

贡献类型: 翻译
会员昵称: 时光吹老
提交时间: 2024-09-08
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-06
收录诗词(1046)首

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年－762年

相关古诗词

译注

泛沔州城南郎官湖

唐-李白

张公多逸兴，共泛沔城隅。

当时秋月好，不减武昌都。

四座醉清光，为欢古来无。

郎官爱此水，因号郎官湖。

风流若未减，名与此山俱。

形式: 古风 押[虞]韵
译注

系寻阳上崔相涣三首(其二)

唐-李白

毛遂不堕井，曾参宁杀人。

虚言误公子，投杼惑慈亲。

白璧双明月，方知一玉真。

形式: 古风 押[真]韵
译注

系寻阳上崔相涣三首(其三)

唐-李白

虚传一片雨，枉作阳台神。

纵为梦里相随去，不是襄王倾国人。

形式: 古风 押[真]韵
译

苏武

唐-李白

苏武在匈奴，十年持汉节。

白雁上林飞，空传一书札。

牧羊边地苦，落日归心绝。

渴饮月窟冰，饥餐天上雪。

东还沙塞远，北怆河梁别。

泣把李陵衣，相看泪成血。

形式: 古风