送陈世脩

沙渚鸿飞入楚云,远林樵爨宿烟昏。

娟娟野菊经秋淡,漠漠沧江带雨浑。

归路赏心应驻节,客亭离思暂开樽。

莫嗟问俗淹翔久,从此频繁不次恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

沙洲上的鸿雁飞入楚地的云层中,远方的森林里,樵夫烧火做饭,炊烟在黄昏中弥漫。
野菊花经过秋天的洗礼,显得清雅淡然,宽阔的长江带着雨水,水色浑浊。
归乡的路上,美景让人心情愉快,暂时停下脚步;在旅舍中,离愁涌上心头,只能借酒浇愁。
不必感叹世俗的羁绊太久,从今以后,频繁的相聚不再按常规来,多了份意外的恩情。

注释

沙渚:沙洲。
鸿飞:大雁飞翔。
楚云:楚地的云。
樵爨:砍柴做饭。
宿烟昏:傍晚炊烟缭绕。
娟娟:清秀。
漠漠:广阔无垠。
归路:回家的路。
驻节:停留欣赏。
客亭:旅舍。
离思:离别之情。
开樽:开怀畅饮。
问俗:询问风俗。
淹翔久:长久滞留。
频繁:频繁相聚。
不次恩:不按常规的恩惠。

鉴赏

这首诗描绘了送别友人陈世脩的场景。首句"沙渚鸿飞入楚云"以大雁南飞入云,象征友人离去,遥指楚地,寓含离别的深远。"远林樵爨宿烟昏"则写出了友人行踪在偏远山林,夜晚炊烟袅袅,显得孤寂而宁静。

"娟娟野菊经秋淡"借秋日野菊的清雅,寄寓了对友人品格的赞美,以及对时光流逝的感慨。"漠漠沧江带雨浑"进一步渲染了离别的氛围,江水迷茫,雨水混浊,增添了离别的凄凉。

"归路赏心应驻节,客亭离思暂开樽"表达了诗人希望友人在归途中能稍作停留,共饮一杯,聊慰离愁。"莫嗟问俗淹翔久"劝慰友人不必过于忧虑世俗的羁绊,暗示了对友人未来前程的期许。

最后两句"从此频繁不次恩"祝愿友人此去后,虽然离别频繁,但恩情深厚,不会因距离而减少。整首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人深厚的友情和对友人的深情厚谊。

收录诗词(457)

曾巩(宋)

成就

不详

经历

(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),世称“南丰先生”。汉族,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越

  • 字:子固
  • 籍贯:建昌南丰(今属江西)
  • 生卒年:1057

相关古诗词

送陈郎中还京兼过九江新宅

鹢舟金碧照溪沙,帆上风吹五两斜。

罢郡紫泥催向阙,过江红旆引还家。

因将旧社人携酒,应喜新林树见花。

莫作山斋久留意,中台虚位有清华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送英州苏秘丞

远民歌舞戴升平,碧阁朱楼照眼明。

乡馔雨馀收白蕈,客樽秋后对红英。

泷鸣浈水遥通海,路入南山不隔城。

材术如君有馀暇,出游应数拥双旌。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送觉祖院明上人

冠石新墙日月回,丰堂瑰殿起崔嵬。

钟随秋势金声壮,佛隐寒云玉座开。

流水远奔双涧去,平林高拥四山来。

麒麟细草南东路,一望松门意自哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送赵资政

镇抚西南众望倾,玉书天上辍持衡。

春风不觉岷山远,和气还从锦水生。

学舍却寻馀教在,棠郊应喜旧阴成。

归来促召调炉冶,莫为儿童竹马迎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵