送别

山中相送罢,日暮掩柴扉。

春草明年绿,王孙归不归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

翻译

在山中送别了友人,天色已晚我关闭了柴门。
等到明年春草再绿的时候,你还会回来吗?

注释

山中:指深山中。
相送罢:互相送别完毕。
日暮:傍晚时分。
柴扉:用树枝等做成的简陋的门。
春草明年绿:第二年春天草儿又变绿的时候。
王孙:这里是对友人的尊称,泛指贵族子弟。
归不归:是否会归来。

鉴赏

这首诗描绘了一场深山中的朋友离别之情景。"山中相送罢,日暮掩柴扉"两句,生动地展现了朋友们在山中依依惜别的情形,当夕阳西下时,他们终于分别,留下的人关上了由柴草编织的门扉。这里不仅传达了离别之情,也隐含着深山孤寂的氛围。

"春草明年绿,王孙归不归"两句,则用鲜明的对比来表达对离去朋友的无限眷恋和期待。春天到来时,野草再次长出了新绿,但那位王孙(贵族后裔)是否能如期返回则成了一个未知数。这不仅是对自然轮回的一种描绘,也是诗人内心对于友情永恒的渴望。

整首诗语言简洁,意境深远,通过山中离别的情景和春草的循环,表达了诗人对朋友的思念之情,以及对时间流逝和人事变迁的感慨。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

送沈子归江东

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。

唯有相思似春色,江南江北送君归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

送殷四葬

送君返葬石楼山,松柏苍苍宾驭还。

埋骨白云长已矣,空馀流水向人间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

凉州赛神

凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。

健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。

形式: 七言绝句 押[真]韵

戏嘲史寰

清风细雨湿梅花,骤马先过碧玉家。

正值楚王宫里至,门前初下七香车。

形式: 七言绝句 押[麻]韵