忆周秀才素上人时闻各在一方

东西分我情,魂梦安能定。

野客云作心,高僧月为性。

浮云自高闲,明月常空净。

衣敝得古风,居山无俗病。

吟听碧云语,手把青松柄。

羡尔欲寄书,飞禽杳难倩。

形式: 古风

翻译

情感被东西切割,灵魂梦境怎能安宁。
我的心如野客般飘忽,我的性情像高僧依赖月光。
浮云自在悠闲,明月永远纯净。
穿着破旧的衣服显古风,居住山中无世俗之疾。
倾听碧空中的云语,手握青松枝干。
羡慕你想要寄信,但飞鸟难以托付。

注释

东西:比喻分割情感的因素。
情:情感。
魂梦:灵魂和梦境。
安能:怎能。
定:安宁。
野客:流浪者或不拘小节的人。
云作心:心如云般飘忽不定。
高僧:修行高深的僧人。
月为性:性情如月光明亮。
浮云:比喻自由自在的心境。
闲:悠闲。
明月:明亮的月亮。
常空净:永远清澈纯净。
衣敝:衣服破旧。
古风:古代的风格。
居山:住在山上。
俗病:世俗的烦恼。
吟听:吟咏聆听。
碧云语:碧空中的云声。
青松柄:青松的枝干。
羡尔:羡慕你。
欲寄书:想写信。
飞禽:飞鸟。
杳难倩:难以请托。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中“东西分我情,魂梦安能定”两句,描绘出诗人内心的矛盾和不宁静,东西两地的分别让他的情感无法平定,灵魂和梦境都无法得到安顿。

接下来的“野客云作心,高僧月为性”则是通过对比,表达了诗人对于自由生活状态的一种向往。这里的“野客”指的是漫游四方的人,而“高僧”则是指那些达到心灵境界的高级修行者,他们的心性如同明月,清净而不染尘世。

“浮云自高闲,明月常空净”两句,是对自然景象的描写,也反映了诗人内心的情感。浮动的云朵显得悠闲自在,而明月则始终保持着它的纯洁和宁静。

“衣敝得古风,居山无俗病”表达了诗人的生活状态,他可能穿着简陋的衣服,但这种生活方式却让他远离世俗的纷扰和疾病,获得了一种精神上的解脱。

“吟听碧云语,手把青松柄”则是描写诗人在大自然中的情景。他或许正在吟咏着天空中碧绿色的云朵,或是在握着青翠的松枝,这些都是他与自然亲密交流的情形。

最后,“羡尔欲寄书,飞禽杳难倩”表达了诗人想要通过书信来传递自己的情感,但却因为远方无从寄送而感到困难。这里的“飞禽”是指那些能够携带信息穿越长空的鸟类,而“杳难倩”则形容这种方式多么不易。

整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于友人的深切思念,以及他对自由生活状态的一种向往。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

杂曲歌辞.车遥遥

路喜到江尽,江上又通舟。

舟车两无阻,何处不得游。

丈夫四方志,女子安可留。

郎自别日言,无令生远愁。

旅雁忽叫月,断猿寒啼秋。

此夕梦君梦,君在百城楼。

寄泪无因波,寄恨无因辀。

愿为驭者手,与郎回马头。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵

长安早春

旭日朱楼光,东风不惊尘。

公子醉未起,美人争探春。

探春不为桑,探春不为麦。

日日出西园,秖望花柳色。

乃知田家春,不入五侯宅。

形式: 古风

长安旅情

尽说青云路,有足皆可至。

我马亦四蹄,出门似无地。

玉京十二楼,峨峨倚青翠。

下有千朱门,何门荐孤士。

形式: 古风

长安羁旅

听乐别离中,声声入幽肠。

晓泪滴楚瑟,夜魄绕吴乡。

几回羁旅情,梦觉残烛光。

形式: 古风 押[阳]韵