送行诗(其二)

半生霜鬓飘萍迹,几度风餐系柳船。

舞咏未忘雩里在,去来翻似贾胡然。

先生自是今和靖,林下端能友士贤。

二亩孤山应更好,瘦梅疏影小春前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

半生的白发像浮萍般漂泊不定,多次在风吹柳絮中度过艰难生活。
尽管舞动歌唱的记忆犹在,仿佛当年雩里的场景,但如今来去如同商人般无定。
先生您就像当代的和靖先生,隐居山林,结交的都是贤德之士。
我想那两亩地的孤山会更适合您,那里有瘦弱的梅花和稀疏的树影,正映衬着早春的清冷之美。

注释

半生:一生的一半。
霜鬓:白发。
飘萍:比喻漂泊不定的生活。
风餐:风中的饭食,形容生活艰辛。
系柳船:在柳树下系船,象征简朴生活。
舞咏:舞蹈和歌唱。
雩里:古代祭祀求雨的地方,这里指回忆中的宁静生活。
贾胡:古代对外国商人的称呼,此处形容生活不定。
和靖:北宋诗人林逋的号,以隐居和爱梅著名。
林下:指隐居生活。
友士贤:结交品德高尚的朋友。
二亩孤山:指杭州西湖的孤山,林逋曾在此隐居。
瘦梅:形容梅花姿态清瘦。
小春前:早春时节。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之的《送行诗(其二)》,表达了诗人对友人的离别之情以及对友人品格的赞赏。首句“半生霜鬓飘萍迹”描绘了友人一生漂泊不定,如浮萍般随风摇曳,岁月已在他头上留下斑驳的白发。次句“几度风餐系柳船”进一步渲染了友人旅途的艰辛,多次在柳树下停靠,过着简朴的生活。

“舞咏未忘雩里在”回忆了友人在雩里的时光,即使身处艰难,仍不忘舞咏,保持着乐观与才情。接下来,“去来翻似贾胡然”以贾胡的形象比喻友人,暗示他虽经历起伏,却坚韧不屈,如同商人般的坚韧。

“先生自是今和靖”将友人比作宋代隐逸高洁的文人林和靖,赞美他的高尚品格。最后一句“二亩孤山应更好,瘦梅疏影小春前”想象友人在孤山的隐居生活,梅花盛开的早春时节,环境清幽,更显其淡泊名利的风范。

整首诗情感真挚,通过描绘友人的生活状态和品格,既表达了对友人的深深祝福,也寓含了对友人高洁人格的敬仰。

收录诗词(351)

郑清之(宋)

成就

不详

经历

初名燮,、文叔,别号安晚。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷

  • 字:德源
  • 籍贯:庆元道鄞县(今浙江宁波)
  • 生卒年:1176—1251

相关古诗词

送林教授行(其一)

玉壶仙骨产蓬莱,客授京璜隽武开。

曾向西山传墨印,好游东观籋兰台。

青云直上轻馀子,黑发谁量未易才。

侧耳韶箫充雅奏,愿同观乐诧州来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送林教授行(其二)

石鼎煎茶午梦醒,羊肠怕听绕车声。

剡舟忽至惊安道,汉使新招别子卿。

交谊从君知绝俗,凋年如我最关情。

鸾凰先路为时瑞,肯卜筵篿诉独清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

除夜求屠苏

椒盘为计定春前,客里那知岁籥迁。

行路间关穿履雪,薄官羞涩看囊钱。

愧无黄帝屠苏酒,试谒渊明种秫田。

令尹可人应拍手,从教满意作新年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

食后闲步

乞得闲身入钓台,柳眉舒尽见桃腮。

山中历日花开落,物外交朋鹤去来。

更展书窗延竹影,剩翻隙地长梅栽。

春寒无赖欺霜履,健倒应愁破绿苔。

形式: 七言律诗 押[灰]韵