送王书记归邠州

陈琳轻一别,马上意超然。

来日行烦暑,归时听早蝉。

阴云翳城郭,细雨紊山川。

从事公刘地,元戎旧礼贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

陈琳轻易告别后,马背上心情超脱自在。
未来行程将面对酷暑,归程时能听到早起的蝉鸣。
阴沉的乌云遮蔽了城郭,细雨打乱了山水的轮廓。
这里是从事政务的地方,元帅曾以礼贤下士闻名。

注释

陈琳:诗人提到的人物。
轻:轻易。
别:告别。
马上:骑在马背上。
意:心情。
超然:超脱、自由。
行:行程。
烦暑:酷暑。
归时:返回的时候。
早蝉:早起的蝉鸣。
阴云:乌云。
城郭:城市和城墙。
细雨:小雨。
紊:扰乱、打乱。
从事:任职、处理公务。
公刘地:指有治理才能的地方,可能暗指某位官员的管辖区域。
元戎:军队的首领,这里指将军。
旧礼贤:过去的礼遇贤才的做法。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞别友人,返回任所的情景。开篇“陈琳轻一别,马上意超然”写出了临别时的淡定与从容,展现了诗人对朋友深厚情谊之余又不失高洁品格的一种超脱。紧接着,“来日行烦暑,归时听早蝉”通过对比炎热的夏日和秋天清凉的早晨,传达了时间流转与季节更替,也暗示了诗人对于时光易逝和自然变化的感慨。

“阴云翳城郭,细雨紊山川”则描绘了一幅雨后的湿润景象,城市和乡村都被轻柔的阴云笼罩,而细雨使得山川之间变得柔和迷离。这不仅是对自然美景的描写,更可能暗含着诗人内心的某种情感或是对于未来某种期待。

最后,“从事公刘地,元戎旧礼贤”表明了诗中所送别的人物是一位在公务上有担当、且具有良好品行的人。他返回任所,也意味着继续履行职责和保持传统的美德。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,结合人物的情感变化,展现了古人对于朋友离别时的复杂情感,以及对于公务与个人品行的重视。

收录诗词(140)

刘得仁(唐)

成就

不详

经历

(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

相关古诗词

送车涛罢举归山

朝是暮还非,人情冷暖移。

浮生只如此,强进欲何为。

要路知无援,深山必遇师。

怜君明此理,休去不迟疑。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送灵武朱书记

灵帅与谁善,得君宾幕中。

从容应尽礼,赞画致元功。

连塞云长惨,才秋树半空。

相如偏自惬,掌记复乘骢。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送周钺往江夏

东西南北郡,自说遍曾游。

人世终多故,皇都不少留。

郢城帆过夜,汉水月方秋。

此谒亲知去,闻猿岂解愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送河池李明府之任

河池安所理,种柳与弹琴。

自合清时化,仍资白首吟。

程馀行片月,公退入遥林。

想得询民瘼,方称单父心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵