酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借

岂易投居止,庐山得此峰。

主人曾已许,仙客偶相逢。

顾己恩难答,穷经业未慵。

还能励僮仆,稍更补杉松。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

怎能轻易找到栖身之地,庐山恰好给了我这座峰。
主人先前已答应我,有幸与仙客在此偶遇。
想到自己的恩情难以报答,研读经典的热情从未懈怠。
还能激励僮仆努力,逐渐修补种植杉树和松树。

注释

岂易:怎能容易。
投居止:找到居住的地方。
庐山:中国著名山脉,此处指代隐居地。
得此峰:得到了这座山峰作为居所。
主人:指庐山的主人或先前的居住者。
曾已许:已经答应过。
仙客:指高雅脱俗的客人,也可能指诗人自己。
偶相逢:偶然相遇。
顾己:回顾自己。
恩难答:受到的恩惠难以回报。
穷经:深入研究经典。
业未慵:学业上未曾懒惰。
还能:尚且能够。
励僮仆:激励仆人。
稍更:逐渐地。
补杉松:修补、种植杉树和松树,比喻修缮居住环境。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许彬所作,名为《酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借》。诗中表达了诗人对于借得一处仙境般的居所——庐山之峰的喜悦,以及对主人曾经许诺和偶遇仙客的感激之情。

“岂易投居止,庐山得此峰。”两句描绘出诗人寻找到理想中的栖息之地,不是轻易能够得到的,而是在庐山中发现了这样一处美丽的峰峦。

“主人曾已许,仙客偶相逢。”表达了对先前承诺和偶然遇见仙风道骨之人的感激。这里的“主人”可能指借出草堂之人,而“仙客”则是诗人心中的理想人物,也许是指那些有着高尚品格或修为的人。

“顾己恩难答,穷经业未慵。”诗人感念主人的恩德,这份恩情不容易回报,同时也表明自己对于学问或修行的执着和投入,没有丝毫懈怠。

最后两句,“还能励僮仆,稍更补杉松。”则是诗人表示即便在这种环境中,也仍旧能够激励身边的人,让他们更加勤劳,而自己也会继续努力,不断地完善和修养,就如同补植杉松一般。

整首诗流露出诗人对于得以居住在这样一个地方的喜悦,以及对知识和精神追求的执着。同时,也透露了诗人对于自然美景的欣赏和对人世间美好事物的向往。

收录诗词(11)

许彬(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

黔中书事

巴蜀水南偏,山穷塞垒宽。

岁时将近腊,草树未知寒。

独狖啼朝雨,群牛向暮滩。

更闻蛮俗近,烽火不艰难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

府试莱城晴日望三山

不易识蓬瀛,凭高望有程。

盘根出巨浸,远色到孤城。

隐隐排云峻,层层就日明。

净收残霭尽,浮动嫩岚轻。

纵目徒多暇,驰心累发诚。

从容更何往,此路彻三清。

形式: 排律 押[庚]韵

题故李宾客庐山草堂

难穷林下趣,坐使致君恩。

术业行当代,封章动谏垣。

已明邪佞迹,几雪薜萝冤。

报主深知此,忧民讵可论。

名将山共古,迹与道俱存。

为谢重来者,何人更及门。

形式: 排律 押[元]韵

拟江令于长安归扬州九日赋

本逐征鸿去,还随落叶来。

菊花应未满,请待诗人开。

形式: 五言绝句 押[灰]韵