送吉上人

新鸿并落叶,正逐朔风飞。

此地仍分首,何山是所归。

问程云栈远,宿馆雨灯微。

莫恨天涯别,重寻志未违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

新来的雁群与落叶一同,正随着北风吹向远方。
在这个地方我们依然分手,不知要去往哪个山头。
询问路程遥远如云栈,夜晚住宿之处只有微弱的雨灯。
不要遗憾天各一方的离别,期待着未来能再次追寻共同的志向。

注释

新鸿:新来的鸿雁。
落叶:秋天飘落的树叶。
朔风:北方的寒风。
分首:分手。
何山:哪座山。
问程:询问路程。
云栈:高耸入云的栈道,比喻遥远的路途。
宿馆:旅馆。
雨灯:在雨中闪烁的灯光。
天涯:天边,形容距离遥远。
别:离别。
重寻:重新寻找。
志未违:共同的志向并未违背。

鉴赏

这首诗描绘了送别友人吉上人的场景。"新鸿并落叶,正逐朔风飞"运用了新鸿和落叶的意象,象征着友人离去,随北风吹向远方。"此地仍分首,何山是所归"表达了诗人对友人去向的关切和对未知目的地的疑问,流露出离别的感伤。

"问程云栈远,宿馆雨灯微"进一步描绘了旅途的艰辛,暗示路途遥远且天气不佳,但诗人仍关心友人的住宿和行程。最后两句"莫恨天涯别,重寻志未违"劝慰友人不必因分别而过于伤感,鼓励他坚持自己的志向,表达了对友人的期许和祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,既表达了送别的不舍,又寄托了对友人的鼓励与期望,具有深厚的友情内涵。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

送李生归秦中

酒阑还执手,之子拟归秦。

风雪过残岁,山川近早春。

久游诗思苦,远别柳条新。

后会知何日,空馀泪满巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

重阳登高偶作

务闲留上客,佳节值重阳。

旨酒浮仙菊,清歌绕画梁。

高城明落日,疏树觉微霜。

且尽登临兴,馀欢尚未忘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

夏日晚凉

微凉天气似秋期,风触疏帘影自移。

远梦有时寻水寺,孤吟终日对莎池。

笋梢成翠堆轻箨,梅实翻黄压嫩枝。

兀兀腾腾聊自遣,此怀深谢野僧知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

夏夜闲书

雨濛村落野梅黄,茅阁长吟水气凉。

幽鸟远声来独树,小荷疏影占前塘。

闲心终不忘鱼钓,澹水真宜习老庄。

报国自知无世用,烟蓑何日卧清漳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵