小重山

柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。雨馀风软碎鸣禽。迟迟日,犹带一分阴。

往事莫沉吟。身闲时序好,且登临。旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。

形式: 词牌: 小重山

翻译

柳色春花明丽清新,春意已深。小花栏里的红芍药,已经露出了尖尖的小小花苞,如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风,更显得温柔轻盈,到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起,晴空中尚有一点乌云。
以往的事情,再也不必回顾思索。趁着美好的春景,赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印,如今处处都可找寻。但无处可寻的,就是一颗少年时的心。

注释

春事:春色,春意。
阑:同“栏”。
簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
芍药:别名将离、离草,属虎耳草目,毛茛科芍药属多年生草本花卉。
芍药被人们誉为“花仙”和“花相”,且被列为“六大名花”之一,又被称为“五月花神”,因自古就作为爱情之花。
风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。
碎,鸟鸣声细碎。
迟迟:和缓的样子。
一分阴:天上少许乌云,一点点阴。
沉吟:深深的思念时序:节候;时节。
登临:登山临水。
也指游览。
旧游:昔日游览的地方。
不堪:不可;不能。

鉴赏

这首宋词《小重山》是章良能所作,描绘了春天深处的景象。"柳暗花明春事深"一句,以柳树浓密、花儿盛开,形象地展示了春天的浓郁和生机。"小阑红芍药,已抽簪"则细腻地描绘了红芍药绽放的娇艳,仿佛女子头上的簪子抽出,象征着春天的繁华。

"雨馀风软碎鸣禽",雨后微风轻拂,鸟儿的鸣叫声断断续续,显得格外清脆,营造出宁静而生动的画面。"迟迟日,犹带一分阴",阳光虽明媚,但仍带着一丝阴凉,暗示着春日的温煦中略带几分清新。

接下来,词人转向内心世界,"往事莫沈吟",劝告自己不必沉溺于过去的回忆。"身闲时序好,且登临",在美好的春光里,词人选择放下过往,享受悠闲的时光,去登高望远。

最后,词人感慨旧日游历之地如今难以寻觅,只剩下那份青春的记忆留存心中:"旧游无处不堪寻。无寻处,惟有少年心。"这句表达了对逝去岁月的怀念,以及对青春年华的珍视。

整体来看,这首词以春天景色为背景,融入了词人的生活感悟和情感体验,展现了宋词婉约含蓄的艺术风格。

收录诗词(3)

章良能(宋)

成就

不详

经历

父章驹,绍兴十八年(1148)进士,授上虞知事。兄良肱,淳熙十一年(1184)进士

  • 生卒年:?~1214

相关古诗词

如归亭

倚岸凌虚若冠鳌,湖光山色两相高。

惊波杂沓闻千骑,远树微茫见一毫。

娃馆已空人世隔,帝乡何许客心劳。

吴门曳綵那曾睹,早觉霜华入鬓毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

官中逐月催租税,不徵谷帛只徵银。

形式: 押[真]韵

咏马当山宁江庙

惊涛汹涌江势恶,一山屹立真瑰奇。

正如匹马勇赴敌,万夫辟易莫敢支。

氤氲山腋云气聚,焜耀庙貌神灵栖。

风帆浪舶香火盛,旱魃雨厉牛羊刲。

三元水府各雄据,此实上元开府处。

阴兵擐甲扬灵旗,绍兴勤王宽北顾。

涂金大扁于湖书,八法森森鬼神护。

通犀宝带酾龙珠,罗献渠渠严掌故。

我曹一拜王之庭,坎坎击鼓牲酒陈。

萧骚古木云四合,路左怪石蹲麒麟。

人心倾止形势壮,区区马迹何庸神。

秋风愿借一帆便,笠潭正好羹鲈莼。

形式: 古风

如归亭

邑境人歌令尹贤,构亭裁址俯清涟。

风高送目帆侵日,秋霁凭阑水接天。

越茗似云邀客试,吴莼如线佐庖鲜。

政馀授馆多投辖,费尽公田种秫钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵