译注

赠李白

唐-杜甫

秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。

痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。

形式: 七言绝句押[东]韵

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫赠送给另一位著名诗人李白的。从诗中可以感受到两人相互之间的情谊和对彼此才华的赞赏。

"秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。"

这两句描绘了两个朋友在秋天相聚时的情景。"飘蓬"形象地表达了诗人之间自由不羁的情怀，而"未就丹砂"则暗示了对修炼成仙之道的追求，但尚未达到，"愧葛洪"中，"葛洪"是古代道教家，提及他这里代表了一种高标准或理想。

"痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。"

这两句则展现了诗人豪放的生活态度和对酒精的热爱，以及他们狂欢之时的畅快与自在。"飞扬跋扈"强调了这种无拘无束的生存状态，而"为谁雄"则似乎是在探讨这种英雄气概是为了何人，或者是否仅仅为了自己。

整首诗通过对自然景象和生活情怀的描绘，以及对友情和个人理想的表达，展现了诗人们之间深厚的情谊与相互间的精神支持。同时，也反映出了当时文人墨客们对于自由、理想以及英雄主义追求的一种独特心态。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 君与见
提交时间: 2021-10-14

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(1462)首

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有草堂纪念