相里使君宅听澄上人吹小管

秦僧吹竹闭秋城,早在梨园称主情。

今夕襄阳山太守,座中流泪听商声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

秦地和尚吹奏竹笛关闭了秋日的城郭,早年在梨园被尊为主,情感丰富。
如今襄阳山的太守,在座中听着悲伤的商调乐声,不禁流泪。

注释

秦僧:来自秦地的和尚。
吹竹:吹奏竹笛。
闭秋城:指笛声仿佛关闭了秋天的城郭,形容音乐感人。
梨园:古代对戏曲班子的别称,这里可能指艺术界。
主情:主导情感,或被众人倾慕的情感主角。
今夕:今晚。
襄阳山太守:襄阳地区的行政长官,此处特指某位太守。
座中:宴席中,聚会场合中。
商声:古代五音之一,常与悲伤的情绪相关联。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和悲凉的情感。开篇"秦僧吹竹闭秋城,早在梨园称主情"两句,通过对过去的回忆,展现了一个艺人在其青春时期曾经的辉煌与声望。"秦僧"指的是唐代著名的音乐家秦始皇时的音乐家尹治或其他类似的人物,他们以吹竹为乐而闻名;"梨园"则是唐朝设立的一种供养艺人的机构,意指歌舞艺术的集成地,这里的"称主情"表明诗中所提及的某位艺人在当时享有很高的地位和声望。

然而,随着时间的流逝,到了"今夕襄阳山太守",诗中的主人公已经不再是那个舞台上的红人,而是一个官职。"今夕"表达了对当前情境的感慨;"襄阳"古属楚地,是一个有着深厚历史文化的地方;"山太守"则是指主管这一地区的行政长官,显示了诗人的身份转变。

最后两句"座中流泪听商声"表达了诗人在这种转变后的内心感受。"座中"意味着是在坐着的情况下;"流泪"则是对过去美好时光的怀念以及现实境遇的无奈;"商声"可能指的是某种特定的乐曲或音乐风格,这里的"听"字,既表达了诗人在听音乐,也传递出一种对过往的追忆和感伤。

总体而言,这首诗通过主人公从艺人到太守的身份转变,以及对过去美好时光的怀念,展示了一种对于青春逝去、时光流转的哀愁。

收录诗词(70)

严维(唐)

成就

不详

经历

(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。初隐居桐庐,与刘长卿友善。曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎

  • 字:正文
  • 籍贯:越州(今绍兴)
  • 生卒年:742—756

相关古诗词

送人入金华

明月双溪水,清风八咏楼。

昔年为客处,今日送君游。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

七里滩重送

秋江渺渺水空波,越客孤舟欲榜歌。

手折衰杨悲老大,故人零落已无多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

宿天竺寺

方外主人名道林,怕将水月净身心。

居然对我说无我,寂历山深将夜深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

答刘长卿七里濑重送

新安非欲枉帆过,海内如君有几何。

醉里别时秋水色,老人南望一狂歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵