望亭驿酬别周判官

何事出长洲,连宵饮不休。

醒应难作别,欢渐少于愁。

灯火穿村市,笙歌上驿楼。

何言五十里,已不属苏州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

为何离开长洲,整夜畅饮不停歇。
酒醒后离别难过,欢乐渐渐少于忧愁。
灯火照亮村庄集市,歌声飘上驿站高楼。
谁能料想仅仅五十里,这里已不再属于苏州。

注释

何事:什么原因。
出长洲:离开长洲,长洲是地名。
连宵:整夜。
饮不休:饮酒不止。
醒应:酒醒之后。
难作别:难以道别。
欢渐少于愁:快乐逐渐被忧愁替代。
灯火穿村市:灯火照耀着乡村的市集。
笙歌:音乐和歌声,常指宴会或娱乐活动。
上驿楼:在驿站的楼上。
何言:怎能说。
五十里:表示距离,五十里地。
已不属苏州:已经不属于苏州的管辖范围了。

鉴赏

此诗描绘了一场宴饮送别的温馨情景。"何事出长洲,连宵饮不休"表达了主人公为了某个事情或者某个人在长洲连续整夜地饮酒作乐,表现出一种难以分离的情怀。

"醒应难作别,欢渐少于愁"则透露出随着酒醒,分别的时刻越来越近,内心的欢喜逐渐被离别的忧愁所取代。这两句抒发了对即将到来的离别的不舍和哀愁。

"灯火穿村市,笙歌上驿楼"描绘了一幅夜晚送别的景象,人们在点亮的灯火下,在村落间或是驿站的楼阁中高声歌唱。这不仅营造了一个热闹的宴会气氛,也反映出主人公对友情和美好时光的珍视。

最后两句"何言五十里,已不属苏州"则表达了一种心理上的距离感。即便是短短五十里的物理距离,却已经足以使人心中感到远离了熟悉的地方,这里的“苏州”象征着温暖和归属。

整首诗通过送别的场景,流露出对友情、美好时光以及故土的深切怀念,同时也展现了诗人的感情丰富和细腻。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

梦得卧病携酒相寻先以此寄

病来知少客,谁可以为娱。

日晏开门未,秋寒有酒无。

自宜相慰问,何必待招呼。

小疾无妨饮,还须挈一壶。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

梦得前所酬篇有鍊尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之

鍊尽少年成白首,忆初相识到今朝。

昔饶春桂长先折,今伴寒松取后凋。

生事纵贫犹可过,风情虽老未全销。

声华宠命人皆得,若个如君历七朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

梦得相过援琴命酒因弹秋思偶咏所怀兼寄继之待价二相府

闲居静侣偶相招,小饮初酣琴欲调。

我正风前弄秋思,君应天上听云韶。

时和始见陶钧力,物遂方知盛圣朝。

双凤栖梧鱼在藻,飞沈随分各逍遥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

梦微之

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。

漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋。

君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不。

形式: 七言律诗 押[尤]韵