岁乙丑余年四十有九矣因诵太白四十九年非一往不可复之句次其韵

南来不赢粮,随身一竿竹。

四年钓曹溪,溪水香可掬。

求方驻隙驹,辟谷起黄独。

五十止欠一,何地可归宿。

今晨祖师前,一掷杯珓卜。

去以六月息,来期七日复。

往事一局棋,信手不必覆。

吾生行休矣,自此生处熟。

形式: 古风 押[屋]韵

翻译

从南方而来,不带粮食,只携一根竹杖。
在曹溪边垂钓四年,溪水清甜,可以直接捧饮。
试图留住时间,尝试不吃五谷,只食黄独这种植物。
如今只剩五十岁,还差一年就满,何处才是归宿。
今日在祖师面前,用杯筊占卜未来。
决定离开,乘着六月的清风,回归之期定在七日后。
过去的岁月如棋局,随意落子,无需重来。
我的人生即将结束,从此以后,熟悉的地方成了归宿。

注释

南来:从南方来。
赢粮:携带粮食。
竿竹:竹杖。
曹溪:地名,指广东韶关的北江支流。
驻隙驹:留住时间。
辟谷:不吃五谷。
黄独:一种植物。
祖师:宗教中的先知或导师。
六月息:六月的清风。
七日复:七日后回归。
往事:过去的事情。
覆:重来,翻转。
行休:结束。
生处熟:熟悉的地方。

鉴赏

这首诗是宋代文学家朱翌的作品,标题为《岁乙丑余年四十有九矣因诵太白四十九年非一往不可复之句次其韵》。诗中表达了诗人对生命无常和时光易逝的感慨,同时也透露出对未来的某种期待和希望。

首先,"南来不赢粮,随身一竿竹",诗人以自谦的口吻讲述自己南归之行,不图财物,只携带着一支竹竿。这里“竹”不仅是实用之物,也象征了诗人的清高节操和淡泊名利。

接着,"四年钓曹溪,溪水香可掬",表明诗人曾在曹溪居住了四年,溪水清甜,甚至可以捞取。这不仅是对自然美景的描绘,也反映出诗人内心的宁静与满足。

然后,"求方驻隙驹,辟谷起黄独"一句,诗人在寻找栖身之所,并且希望能找到一片净土,以黄豆为食,这里体现了诗人的隐居愿望和对简单生活的向往。

紧接着,"五十止欠一,何地可归宿",诗人自述己年将近半百,却还未有定所,心中充满了对归宿的渴望和不确定感。

在"今晨祖师前,一掷杯珓卜。去以六月息,来期七日复"这几句中,诗人似乎是在进行一场象征性的棋局,或许是命运的较量。他以祖师为对手,以酒杯作为筹码,决定了离去与归来的日期,这既可理解为对生活安排的一种比喻,也可能是对命运无常的一种体验。

最后,"往事一局棋,信手不必覆。吾生行休矣,自此生处熟",诗人以棋局作比,表达了他对于过去经历的总结和接受,以及面向未来生活的态度。他信任自己的选择,不再回头,也意味着他对生活已经有了一种豁然。

整首诗通过对个人经历、内心世界的描绘,展现了诗人对于生命意义的深刻思考。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

有感

退之传毛颖,步骤过迁固。

当时不入眼,怪笑且惊怖。

柳州极不平,裁书细说喻。

浮云蔽两曜,凭虚亦暂驻。

何伤黄道行,终古元气聚。

呜呼古今一,吾其秘缃素。

形式: 古风 押[遇]韵

次韵书事(其一)

西风昨夜入庭梧,况味今年似旧无。

想见防秋有长策,幽人真欲反吾庐。

形式: 七言绝句

次韵胡明仲见寄

去年玉笋班,仰视见櫑具。

论事似陆贽,任事似裴度。

今年起衡山,出守非不遇。

床头看周易,象在益长裕。

解琴须更张,谋国乃疾固。

要开天地炉,更使万物铸。

可怜冰氏子,大似铁炉步。

自谓乐于贫,公乃知其素。

来删城旦书,聊免吏部注。

祝公早来朝,为上宽北顾。

形式: 古风 押[遇]韵

竹枕

方床洗湘斑,夏簟织蕲笛。

谁与同卧起,青奴甚相得。

嘉哉直节君,契分近愈密。

深林捕猫头,乃复枕上膝。

直从无热天,径下清凉国。

早晚报平安,一觉我自适。

梦中从我游,子猷推第一。

形式: 古风