临江仙.夜到扬州席上作

尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢,离恨几千重。

轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒处,依旧梦魂中。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

谁怀念李白而想和李白举酒论文呢?是杜甫,他在成都的草堂遥指江东的李白。夸说当时扬州的繁华富丽。从早春又到晚春初夏,离恨之情千斤重。
小船连夜渡江来到扬州,大家同时吃惊而又笑我经过旅途辛苦的疲困容颜。说的话仍然带着江东口音。夜深喝酒的地方,仍是像作梦一样。

注释

草堂:杜甫在成都时的住所。
江东:杜甫在成都时李白正放浪江东,往来于金陵(今江苏南京)、采石(今属安徽)之间。
轻舸:小船。
“语音”句:言友人说话时吴地口音未改。
吴侬,吴地口音。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的《临江仙·夜到扬州席上作》,以怀念李白和描绘扬州夜景为背景,表达了诗人的情感流转。首句“尊酒何人怀李白”以问句起,流露出对李白这位诗仙的深深怀念,暗示了诗人自己的孤寂与对往昔友情的追忆。接着,“草堂遥指江东”借指李白的故乡,寓含对故人的遥远思念。

“珠帘十里捲香风”描绘出扬州繁华的夜市景象,香风四溢,但诗人的心却沉浸在离愁之中。“花开花谢,离恨几千重”进一步深化了这种情感,以自然之景象征人生的无常和离别之苦。

“轻舸渡江连夜到”写诗人急于见到友人的心情,不顾舟行疲惫,连夜赶路。“一时惊笑衰容”则描绘出在扬州席上,当久别重逢的惊喜与看到诗人憔悴容颜的愕然交织的场景。

最后两句“语音犹自带吴侬”强调李白的语音中仍带有江南口音,这是对李白个性的生动刻画,也是诗人对故人独特魅力的怀念。“夜阑对酒,依旧梦魂中”以深夜饮酒,梦境中再次相逢收尾,表达了诗人对李白的深深怀念,以及现实中无法忘怀的遗憾。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过描绘对李白的怀念和扬州夜景,展现了诗人丰富的情感世界。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

蝶恋花.过涟水军赠赵晦之

自古涟漪佳绝地。绕郭荷花,欲把吴兴比。

倦客尘埃何处洗。真君堂下寒泉水。

左海门前鱼酒市。夜半潮来,月下孤舟起。

倾盖相逢拚一醉。双凫飞去人千里。

形式: 词牌: 蝶恋花

水调歌头.公旧序云:欧阳文忠公尝问余:琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗。公曰:此诗固奇丽,然非听琴,乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作,特取退之词,稍加檃括,使就声律以遗之云

昵昵儿女语,灯火夜微明。

恩冤尔汝来去,弹指泪和声。

忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。

回首暮云远,飞絮搅青冥。众禽里,真彩凤,独不鸣。

跻攀寸步千险,一落百寻轻。

烦子指间风雨,置我肠中冰炭,起坐不能平。

推手从归去,无泪与君倾。

形式: 词牌: 水调歌头

水龙吟.次韵章质夫杨花词

似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。

形式: 词牌: 水龙吟

满庭芳

香叆雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人情重,开宴出红妆。腻玉圆搓素颈,藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢,虚檐转月,余韵尚悠扬。

人间,何处有,司空见惯,应谓寻常。坐中有狂客,恼乱愁肠。报道金钗坠也,十指露、春笋纤长。亲曾见,全胜宋玉,想像赋高唐。

形式: 词牌: 满庭芳 押[阳]韵