译注

送朱君锡圭尉德化二首(其一)

宋-王迈

鼓箧游环璧，如君最妙龄。

阿㜷开绛幔，大阮共炉亭。

力学案堆雪，收科蛰奋霆。

莫嫌梅市小，有路透青冥。

形式: 古风 押[青]韵

翻译

击鼓打开书箱，如同你正值青春年华。
阿妹揭开深红色的帷幔，与大阮一起在炉亭聚会。
勤奋学习如堆积的白雪，考试时像雷霆般爆发力量。
不要嫌弃梅花市的规模小，这里有通向青天的道路。

注释

鼓箧：击鼓打开书箱，形容读书勤奋。
妙龄：青春年华，指年轻的美好时光。
阿㜷：可能是女子名字，也可能是对女子的尊称。
绛幔：深红色的帷幔，代指闺房或聚会场所。
力学：努力学习，刻苦攻读。
蛰奋霆：像冬眠后苏醒的雷霆，形容学习时的爆发力。
梅市：可能指集市，也可能暗指科举考试之地。
青冥：青天，比喻高远的目标或理想。

鉴赏

这是一首表达对友人赞美和送别之情的诗歌。首句“鼓箧游环璧，如君最妙龄”通过形象的比喻，描述了友人的风采与才华正如其年轻时期一样光彩夺目。“阿㜷开绛幔，大阮共炉亭”则描绘了一种温馨和谐的生活场景，展现了诗人对友情的向往。

“力学案堆雪，收科蛰奋霆”两句表明了诗人对于学问的追求和不懈努力，即使面对困难也不退缩。最后，“莫嫌梅市小，有路透青冥”是对友人的鼓励，告诉他不要看轻自己的起点，因为每个人都有发展的空间，只要坚持，就能达到理想的境界。

整首诗语言优美，意蕴深长，充分展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-15
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16
收录诗词(492)首

王迈(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。一作贯之。自号臞轩居士。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿

  • 字:实之
  • 籍贯:今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）
  • 生卒年:1184～1248

相关古诗词

译注

送朱典卿履常上舍西上

宋-王迈

天庠教育总英游，文行惟君擅两优。

玉润珠明盈咳唾，兰薰雪白见操修。

老天不错须开眼，朱吏相逢定点头。

月里一枝高斫处，向来我已为君留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送吴梦大监税赴潮州圃湾二首(其二)

宋-王迈

一命官无小，心思及物同。

高风超俗见，只手救人穷。

宦路梅花白，亲庭萱草红。

贤明尤易事，最喜遇南丰。

形式: 五言律诗 押[东]韵
译注

送吴梦大监税赴潮州圃湾二首(其一)

宋-王迈

诗礼名家子，铮铮早有声。

右班聊借径，在计更司征。

霜日孤标净，湖山一鬨平。

图南九万里，此去是头程。

形式: 五言律诗 押[庚]韵
译注

送吴魁君谋叔告赴召二首(其二)

宋-王迈

盛名之下最难居，一节清忠自有馀。

竖铁脊梁须我辈，横金腰带听伊渠。

和戎自古迷当局，善类何时可得舆。

抗论朝廷须正大，莫如乡党费分疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵