听江笛送陆侍御

远听江上笛,临觞一送君。

还愁独宿夜,更向郡斋闻。

形式: 五言绝句 押[文]韵

翻译

远远听见江上的笛声,举杯饯别为你送行
又担心你独自度过长夜,更会在郡斋里听到这笛音

注释

远听:远远地听到。
江上:江面上。
笛:笛子的声音。
临觞:面对酒杯,指饯别时。
一送君:送你一程。
还愁:还感到忧愁。
独宿夜:独自过夜。
更:更加,还。
向:在。
郡斋:郡守的书斋。
闻:听到。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《听江笛送陆侍御》。从这四句中,可以感受到诗人在江边聆听笛声,心情随之起伏,他用“远听”、“临觞”、“还愁”等词语,表达了对友人的依依不舍和深深思念。

首句“远听江上笛”,通过远处传来的江边笛声,诗人捕捉到了那份淡远而又婉转的情感。笛声似乎成为了连接自己与朋友的桥梁,让诗人的情感得以寄托和流露。

接着,“临觞一送君”中,“临觞”意味着在酒杯交错之际,朋友即将告别,这个时刻充满了离愁。诗人通过举杯相送的动作,传达了对友人的不舍和祝愿。

第三句“还愁独宿夜”,表达了朋友一旦离开,自己剩下的孤单和忧虑。诗人在夜晚独自一人时,那份离别之愁变得更加沉重。

最后,“更向郡斋闻”则是诗人在深夜中,又一次被远处传来的笛声所唤醒,他的心情随着那飘渺的音符,更加凝重和复杂。这不仅仅是对声音的感受,更是他内心世界的映射。

这四句诗通过对江边笛声的聆听和回响,勾勒出了诗人因友人的离别而产生的情感波动。它不仅展现了诗人深厚的情谊,也描绘了一幅生动的江景画面,让读者仿佛也能听到那遥远的笛声,感受到那种淡淡的忧愁和无尽的思念。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

怀琅琊深标二释子

白云埋大壑,阴崖滴夜泉。

应居西石室,月照山苍然。

形式: 五言绝句 押[先]韵

沣上对月寄孔谏议

思怀在云阙,泊素守中林。

出处虽殊迹,明月两知心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

沣上醉题寄涤武

芳园知夕燕,西郊已独还。

谁言不同赏,俱是醉花间。

形式: 五言绝句 押[删]韵

闲居寄诸弟

秋草生庭白露时,故园诸弟益相思。

尽日高斋无一事,芭蕉叶上独题诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵