南湖遣兴

朝回日日到南湖,不惜金钱散仆夫。

同舍盍簪如有约,吾庐高枕更何殊。

年华过雨春都尽,草色连天路欲无。

乐事只今惟有酒,速倾家酿倒金壶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

每天早晨从官署归来,总要到南湖边漫步,不惜花费金钱来赏赐仆人。
与同僚们相约聚会,如同插着簪子般紧密,我家的住所也能安心高枕,没有什么不同。
春天的时光如雨后匆匆流逝,满眼望去草色连天,道路似乎消失在远方。
如今的乐趣只剩下饮酒,赶紧把家里的自酿美酒倒入金壶畅饮。

注释

朝回:下班归来。
南湖:一个湖泊名。
不惜:不吝惜。
金钱:钱财。
散仆夫:赏赐仆人。
同舍:同事、同僚。
盍簪:形容关系亲密,像簪子一样紧密。
如有约:如果有约定。
吾庐:我的房子。
高枕:安心地睡觉。
年华:岁月。
过雨:像雨后一样过去。
春都尽:春天已逝。
草色连天:草色一片连着天空。
乐事:快乐的事情。
只今:现在。
酒:酒。
倾家酿:倾倒家中的自酿美酒。
倒金壶:倒入金壶中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《南湖遣兴》,通过对日常生活场景的描绘,展现了诗人闲适的生活态度和对自然美景的欣赏。首句“朝回日日到南湖”,写出了诗人每日傍晚从官署归来后常常漫步南湖,流露出对湖光山色的喜爱。次句“不惜金钱散仆夫”则体现了诗人豪爽的性格,即使花费金钱也在所不惜,以款待仆人,显示出其慷慨大方。

“同舍盍簪如有约,吾庐高枕更何殊”两句,诗人邀请朋友共聚,暗示了他与朋友们的深厚情谊,即使在家中也能享受到与官署类似的轻松氛围。接下来,“年华过雨春都尽,草色连天路欲无”描绘了春天即将过去,路边草色连天的景象,寓言时光易逝,引发对岁月的感慨。

最后两句“乐事只今惟有酒,速倾家酿倒金壶”表达了诗人对饮酒作乐的热爱,认为在这样的时刻,唯有美酒才能带来真正的快乐,他甚至愿意倾尽家酿,豪饮一番。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人淡泊名利、享受生活的闲适情怀。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

将至浯溪简同行

地想浯溪近,舟逢怪石多。

平生真到此,重九合如何。

我解伊吾读,君能欸乃歌。

风从两崖下,江水忽生波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

寿司马夫人二首(其二)

秋风庭院忽生春,请说庭前祝寿人。

卿月已升仙掌露,郎星初见宰官身。

九霞酝就金尊满,四世孙看玉砌新。

待得蓬莱更清浅,人间谁复数灵椿。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寿司马夫人二首(其一)

起居大国太夫人,玉带金鱼两相门。

岁有万千宜寿母,人生七十见重孙。

古来此事犹稀有,帝所如今亦预恩。

应是前宵度河汉,独乘飞驭下昆崙。

形式: 七言律诗 押[元]韵

故人亭

翠壁丹崖云气浮,故人亭下驻行舟。

潇湘东去连沧海,桂岭西来接永州。

浦树生烟攒舴艋,岩花覆水叫軥辀。

谳刑省俗惭无补,目断波间双白鸥。

形式: 七言律诗 押[尤]韵