送崔黄臣知庐山县

勿叹庐山远,天涯总是民。

还家安老母,去国慕忠臣。

斜月秦关晓,秾花锦里春。

临行无所赠,为邑莫如仁。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

不必感叹庐山遥不可及,因为天涯何处不是百姓。
回家首要的是让老母亲安心,离开国都则是仰慕忠贞之士。
拂晓时分,秦关之地映照着斜月,繁花似锦的锦城正沐浴在春天里。
即将离去,没有什么可以赠送的,但最好的赠礼莫过于仁爱之心。

注释

勿叹:不必感叹。
庐山:指代远方的名胜。
天涯:形容极远的地方。
总是:到处都是。
民:百姓。
还家:回家。
安:使...安心。
老母:母亲。
去国:离开国家。
慕:仰慕。
忠臣:忠诚的大臣。
斜月:倾斜的月亮,通常指黎明前的月光。
秦关:古代中国西部的关隘,这里泛指边关。
晓:黎明。
秾花:盛开的花朵。
锦里:繁华富丽的地方,这里指锦官城(成都别称)。
春:春天。
临行:即将出行时。
无所赠:没有什么可以赠送的。
为邑:治理地方。
莫如:不如。
仁:仁爱,仁政。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄所作的《送崔黄臣知庐山县》。诗中表达了对友人崔黄臣赴任庐山的劝慰和期待。首句“勿叹庐山远”,以安慰的口吻劝告崔黄臣不必过于忧虑路途遥远,暗示了友情超越距离;“天涯总是民”则强调了崔黄臣将要面对的是广大的民众,体现了对百姓的关注。

接下来的两句,“还家安老母,去国慕忠臣”,表达了希望崔黄臣既能孝顺家中年迈的母亲,又能效仿忠臣的精神,体现出对道德品质的期许。诗人通过描绘“斜月秦关晓”和“秾花锦里春”的景象,寓言崔黄臣的新任之地虽在边关,但春天的气息和美好的前景仍然存在。

最后,诗人以“临行无所赠,为邑莫如仁”作结,表示自己无法以物质相赠,只能寄语崔黄臣以仁爱之心治理地方,这是对友人最深沉的祝愿和教诲。整首诗情感真挚,寓意深远,展现出对友人的深情厚谊和对为官之道的深刻理解。

收录诗词(187)

陈襄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重阳阁下和同舍

君逢佳节忆还家,我亦淹留感岁华。

清禁雠书惊白发,故园吹帽负黄花。

谢安行有登山屐,扬子居无载酒车。

何日得归溪上隐,大收图史作生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

重阳席上赋菊花

折菊东篱下,携觞为燕遨。

閒情秋后放,幽艳静中高。

九月陶公酒,三闾楚客骚。

及时须采掇,忍使弃蓬蒿。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

哭倪氏女弟亡儿传孙

骨肉天涯别,风尘客子悲。

孟州新丧妹,夔峡继亡儿。

烛暗猿啼夜,城空日落时。

肝肠已无泪,只是脑中脂。

形式: 五言律诗 押[支]韵

席上探得随字送曼叔密学赴太原

帝念唐风古未衰,便蕃恩宠命中师。

暂驱太守朱幡去,应有儿童竹马期。

塞外烟云千里静,帐前貔虎万兵随。

谁怜白发诗书帅,曾见昭陵坐论时。

形式: 七言律诗 押[支]韵