译注

寄谢麟

唐-方干

越国云溪秀发时，蒋京词赋谢麟诗。

后来若要知优劣，学圃无过老圃知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

当越国云溪风光秀丽之时，蒋京的诗词堪比谢灵运的诗篇。
若想日后评判优劣，学习园艺没有比老园丁更知晓的了。

注释

越国：古代越地，这里泛指风景秀丽的地方。
云溪：云雾缭绕的溪流，形容景色幽美。
蒋京：人名，可能指一位诗人。
词赋：诗词歌赋，文学作品的一种形式。
谢麟诗：谢灵运的诗，谢灵运是南北朝时期著名的山水诗人，这里用来比喻诗文优美。
后来：以后，将来。
知优劣：辨别好坏，评价高低。
学圃：学习园艺，比喻学习或从事某项技艺。
老圃：经验丰富的老园丁，比喻对该领域有深厚经验的人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《寄谢麟》。从诗中可以看出诗人的朋友情谊以及对诗歌艺术的追求和鉴赏。

"越国云溪秀发时，蒋京词赋谢麟诗。"

这两句是诗人表达自己在美丽的自然环境中创作诗歌，并将这些诗歌寄给远方的朋友谢麟作为交流。"越国"指的是古代的越地，即今天的浙江一带，而"云溪"则形容山川之美。"蒋京"可能是另一个地名，表示诗人与谢麟相隔两地。"词赋"二字，则显示了诗歌内容丰富多样。

"后来若要知优劣，学圃无过老圃知。"

这两句则表达了诗人对于诗歌艺术的自信和谦逊。他认为如果将来有人想要评价诗歌的优劣，可以询问那些长期从事文学创作的前辈，因为他们最有发言权。这也反映出诗人对诗歌艺术的尊重，以及他愿意虚心接受先辈的批评与指导。

整首诗通过自然景物的描写和友情的表达，展现了诗人深厚的情感以及对文学创作的执着追求。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 米博
提交时间: 2024-09-02
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02
收录诗词(341)首

方干(唐)

成就

不详

经历

擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《诗集》传世。《全唐诗》编有诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘像于严陵祠配享

  • 号:玄英
  • 籍贯:睦州青溪(今淳安)
  • 生卒年:809—888

相关古诗词

译注

越中逢孙百篇

唐-方干

上才乘酒到山阴，日日成篇字字金。

镜水周回千万顷，波澜倒泻入君心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵
译注

新安殷明府家乐方响

唐-方干

葛溪铁片梨园调，耳底丁东十六声。

彭泽主人怜妙乐，玉杯春暖许同倾。

形式: 七言绝句 押[庚]韵
译注

蜀中

唐-方干

游子去游多不归，春风酒味胜馀时。

闲来却伴巴儿醉，豆蔻花边唱竹枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵
译注

路入金州江中作

唐-方干

棹寻椒岸萦回去，数里时逢一两家。

知是从来贡金处，江边牧竖亦披沙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵