夏日怀友

流水阶除静,孤眠得自由。

月生林欲晓,雨过夜如秋。

远忆荷花浦,谁吟杜若洲。

良宵恐无梦,有梦即俱游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

流水轻拂台阶静悄悄,孤独入眠享受着自由。
月光穿过树林快破晓,雨后夜晚凉如深秋。
远方想起荷花盛开处,谁在吟咏杜若生长的洲。
美好的夜晚恐怕难有梦境,若有梦境定会与你一同遨游。

注释

流水:形容水流动的声音。
阶除:台阶。
静:安静。
孤眠:独自一人入睡。
月生:月亮升起。
林欲晓:树林即将迎来黎明。
雨过:雨后。
夜如秋:夜晚感觉像秋天般凉爽。
忆:回忆。
荷花浦:长满荷花的水边。
杜若洲:杜若生长的水洲。
良宵:美好的夜晚。
恐:恐怕。
无梦:没有梦境。
俱游:一起游玩,指梦境中的相聚。

鉴赏

这首宋诗《夏日怀友》是徐玑所作,以夏日夜晚为背景,表达了诗人对远方朋友的思念之情。首句“流水阶除静”描绘了夜晚寂静的环境,流水声显得尤为清晰,台阶下的宁静仿佛能传递出诗人内心的孤独。接着,“孤眠得自由”写出了诗人独自一人,虽然寂寞,却也能享受这份难得的宁静。

“月生林欲晓”暗示黎明将至,月光透过树林洒下,营造出一种清冷而朦胧的氛围,与“雨过夜如秋”相呼应,即使雨后凉意袭人,也如同秋天一般,增添了淡淡的离别之感。诗人思绪飘向远方的“荷花浦”和“杜若洲”,那是朋友曾经共度的美好之地,寄托着深深的怀念。

最后两句“良宵恐无梦,有梦即俱游”表达了诗人对与友人共享梦境的渴望,即使现实中无法相聚,也希望在梦中能够一同畅游,展现出诗人对友情的深深眷恋和对相聚的期待。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过夏日夜晚的景色和诗人的心境,传达出对友人的深深思念,富有情感共鸣。

收录诗词(180)

徐玑(宋)

成就

不详

经历

又字文渊。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定,始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县,为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世

  • 号:灵渊
  • 籍贯:浙江温州永嘉松台里
  • 生卒年:1162~1214

相关古诗词

夏日湖上访隐士

烦暑何能避,孤舟访隐人。

水乡菱藕熟,晴野稻苗新。

为学师前辈,谈空悟宿身。

镜湖三百顷,不似此湖滨。

形式: 五言律诗 押[真]韵

夏夜怀赵灵秀

古郡草为城,怀贤隔此扃。

水风凉远树,河影动疏星。

江国晴犹润,烟林暮转青。

荷锄曾有约,独喜带骚经。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翁知县归自湖湘

渺渺秋江带碧鸦,君来应是吊湘涯。

怀人也似居无竹,忧世长如饭有砂。

一袖清风诗思远,满汀芳草夕阳赊。

还归殊未□颜瘦,已种湖边绕处花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翁通判挽词(其一)

处己先能俭,为官易得清。

长卿诗最好,叔度德难名。

归旐郴江远,新坟秀岭平。

松楸本相望,惆怅不堪情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵