送施徽州二首(其二)

宋-韩元吉

江出新安见底清，黄山高势碧峥嵘。

裤襦会遣民皆有，枹鼓悬应夜不鸣。

蜡屐未须怀别墅，虎符今喜得名城。

他时一榻容徐稚，端共舆人乐政成。

形式: 七言律诗押[庚]韵

注释

江：江河。
新安：地名，指新安江。
见底清：清澈见底。
黄山：著名的山脉，位于安徽。
碧峥嵘：青翠且险峻。
裤襦：古代平民的短衣。
遣民：使民众。
皆有：都具备。
枹鼓：战鼓，代指报警。
夜不鸣：夜晚不会响起警报。
蜡屐：用蜡涂过的木屐，表示悠闲的生活。
别墅：私人住宅，隐居之处。
今喜：现在欢喜。
名城：有名的城市。
他时：将来。
一榻：一张床，引申为住所。
徐稚：东汉贤士，以廉洁著称。
端共：正与……一起。
舆人：众人，百姓。
政成：政事成功，治理得好。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉为施徽州（施州知州）所作的送别诗中的第二首。诗中描绘了新安江水的清澈和黄山的峻峭，暗示了施州地理环境的优美。"裤襦会遣民皆有"表达了诗人对施州百姓生活的关怀，希望施州的治理能让人民安居乐业，夜里无需击鼓报警。"蜡屐未须怀别墅"暗指施州政务繁重，但诗人并不期待施州官员过于追求个人享受，而是期待他们能专注于政事。"虎符今喜得名城"赞美施州地位重要，同时也寄予施徽州以重任。最后两句，诗人期待施徽州能如东汉贤士徐稚般清廉爱民，与百姓共享政绩带来的欢乐。整首诗情感真挚，寄寓了对施州官员的期许和对施州未来的美好祝愿。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-28

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-07