送梁士衡归馀杭(其一)

一水分他县,音书近可传。

飘零俱北客,憔悴各中年。

破屋春风里,扁舟夜雪前。

故人逢短簿,为话意茫然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

江水分流到其他县,书信往来近在咫尺间。
我们都是漂泊北方的游子,面容憔悴已届中年。
破旧房屋中春风拂过,夜晚乘舟在雪前前行。
老朋友相见于简陋的场景,心中的话语却茫然无从说起。

注释

水分:江水或河流。
他县:其他县份。
音书:书信。
近可传:可以轻易传递。
飘零:漂泊不定。
俱:都。
北客:北方的旅人。
憔悴:面容憔悴。
破屋:破旧的房屋。
春风:春天的风。
扁舟:小船。
夜雪:夜晚的雪。
故人:老朋友。
短簿:简陋的环境。
为话:想要述说。
意茫然:心中思绪混乱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉所作的《送梁士衡归馀杭(其一)》。诗中表达了诗人对友人梁士衡的离别之情以及他们共同的漂泊经历和中年的沧桑感。"一水分他县"描绘了两人因一条江水相隔,音信传递显得亲近;"飘零俱北客,憔悴各中年"写出了他们在外漂泊的艰辛,以及岁月在他们脸上的痕迹。"破屋春风里,扁舟夜雪前"进一步渲染了环境的凄凉,暗示了他们的生活困顿。最后,"故人逢短簿,为话意茫然"表达了诗人面对友人离去,心中充满无尽的思绪和对未来的迷茫。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了深厚的友情和人生的无奈。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

送温伯玉二首(其二)

牛渚青山路,衰迟旧往来。

西风动黄叶,朔雪记寒梅。

戍鼓边城近,楼船猛士催。

然犀不用照,拔剑忆澹台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送温伯玉二首(其一)

楚尾还重九,荒园菊半花。

因君向姑孰,使我坠乌纱。

更度千秋岭,休寻万里沙。

壮年豪气在,途路莫兴嗟。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送韩子师守婺州

功名相望十年前,白首官曹仅接联。

良玉要须更九火,明珠那得閟重泉。

清风遂作双溪咏,老手悬知剧郡便。

奏课不妨聊第一,归来更著祖生鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送漳赴分宁尉

挟筴度春水,絮飞花易阑。

吾衰聊玩世,子壮且勤官。

雨后半篙绿,风生孤棹寒。

慇勤酌双井,为试茗芽看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵