译注

江楼

宋末元初-黄庚

凭高閒眺望，老眼倍增明。

林白山云出，潮红海日生。

登临怀旧恨，吟笑遣闲情。

客里逢心友，开樽叙昔盟。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

站在高处悠闲地远望，老眼更加明亮。
树林映衬着白色的山云，海面泛起红光，太阳升起。
登山临水触动了怀旧之情，吟诗笑语排遣闲暇时光。
在旅途中意外遇见知心朋友，一起举杯追忆往昔的约定。

注释

凭高：站在高处。
閒眺望：悠闲地远望。
老眼：年迈的眼睛。
倍增明：更加明亮。
林白：树林映衬。
山云出：山云显现。
潮红：海面泛红。
海日生：太阳升起。
登临：登山临水。
怀旧恨：怀旧之情。
吟笑：吟诗笑语。
遣闲情：排遣闲暇心情。
客里：旅途中。
逢心友：遇见知心朋友。
开樽：举杯。
叙昔盟：追忆往昔的约定。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登高远望的情景，通过"凭高閒眺望"展现出他悠然的心境。"老眼倍增明"则流露出岁月沉淀后的睿智与豁达。接下来，诗人以"林白山云出，潮红海日生"描绘自然景象，山林与云雾的对比，以及海面日出的壮丽，富有画面感，让人感受到大自然的生机与活力。

"登临怀旧恨"表达了诗人对过往的怀念和淡淡的哀愁，而"吟笑遣闲情"则通过吟咏诗歌来排遣这种闲暇时的思绪。最后，诗人以"客里逢心友，开樽叙昔盟"收尾，描绘出在异乡遇到知心朋友，共饮畅谈旧日友情的温馨场景，展现了人与人之间的深厚情谊。

总的来说，这首《江楼》诗以登高望远为线索，融合了自然景色与个人情感，既有对时光流逝的感慨，又有对友情的珍视，展现了宋末元初文人墨客的闲适与深情。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-02
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

译注

竹杖

宋末元初-黄庚

一枝苍节瘦，恰称地行仙。

不但挑诗卷，尤堪挂酒钱。

看梅敲雪落，引鹤卓苔穿。

莫近葛陂水，化龙飞上天。

形式: 五言律诗 押[先]韵
译注

舟次樗蒲庙

宋末元初-黄庚

短棹冲寒过浦东，扁舟一叶载诗翁。

断烟流水残云外，古木荒祠夕照中。

吟罢小楼何处笛？酒醒孤枕半江风。

潮生潮落朝还暮，堪叹人生自转蓬。

形式: 七言律诗 押[东]韵
译注

西屿即事

宋末元初-黄庚

松阴迷草径，缓步曳吟筇。

秋鹤有仙意，寒花无冶容。

渔洲烟浦笛，僧寺夕阳钟。

回首来时路，白云深几重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵
译注

西州即事

宋末元初-黄庚

一雨洗空碧，江城独倚楼。

山吞残日没，水挟断云流。

灯影深村夜，钟声古寺秋。

西州旧游地，十载此淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵