送钤辖馆使王公

阃外膺宸寄,坤维握虎兵。

真纯逾璞玉,方重敌长城。

肯构诗名著,承家将略明。

四年凝茂绩,一节促归程。

水际旌旗影,风前鼓吹声。

西州怀惠爱,北阙被恩荣。

护卫亲严近,雍容侍穆清。

分携暂销黯,良会在神京。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

朝廷重任交付于我,手中掌握着国家的武力。
我的忠诚纯洁如未经雕琢的美玉,坚定如国家的长城。
我以诗才闻名,军事谋略清晰明了。
在四年的时间里建立了显著的功绩,如今回归的脚步催促着行程。
水边旗帜的影子摇曳,风前的军乐声响起。
怀念西部的恩惠与爱护,北方皇宫也蒙受皇上的恩宠。
保护亲近,仪态庄重,我在清静中侍奉。
短暂分离后,期待在京城重逢,共享美好的时光。

注释

膺:承担,接受。
宸寄:帝王的重任。
坤维:指大地,象征国家。
虎兵:比喻强大的军队。
逾:超过。
方重:坚固,稳重。
肯构:愿意建立功业。
承家:继承家族荣誉。
穆清:恭敬清正。
黯:阴暗,忧郁。
神京:京都,这里指长安。

鉴赏

这首诗是宋代诗人田瑜的作品,名为《送钤辖馆使王公》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对远去之人的思念和祝福。

"阃外膺宸寄,坤维握虎兵。真纯逾璞玉,方重敌长城。" 这四句描绘了一位将军或官员出征的壮丽场景,其中“阃”指的是边关之地,“膺宸”则是肩负重任的意思;“坤维”和“握虎兵”形容其手握重兵,象征着其权威与力量;“真纯逾璞玉”则用了璞玉比喻其品格之纯正,而“方重敌长城”则是说他的责任重大,如同守护着巍峨的长城。

"肯构诗名著,承家将略明。四年凝茂绩,一节促归程。" 这几句表达了对王公文学才能和家庭背景的赞赏,以及对其在外任职四年来所取得成绩的肯定,并且希望他能够早日完成使命返回。

"水际旌旗影,风前鼓吹声。西州怀惠爱,北阙被恩荣。" 这些句子描绘了军队行进时的情景,以及对王公在外所获得的尊贵和恩泽的记忆。

"护卫亲严近,雍容侍穆清。分携暂销黯,良会在神京。" 最后几句表达了诗人对于与王公分离的不舍,以及对未来相聚时刻的美好期待。

整首诗通过对自然景观和军事活动的描绘,传达了送别之情和对远方友人的思念,同时也展现了作者深厚的情感和高超的文学功底。

收录诗词(1)

田瑜(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

望西林寺

忆昔嘉州岁已周,西林僧舍未曾游。

可怜遥见如图画,竹箐南边露寺楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

代牡丹酬答

舒元舆是赋家流,我有馀研不尽收。

今日谢君贻好句,恨无双佩略相酬。

神仙见谪情虽薄,风雨相轻恨未休。

为报悦人须以礼,不同苏小耐惭羞。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

冬夕书事

堪嗤栖屑客长安,风雪加添近腊寒。

江笔呵来书字淡,孤灯挑尽向窗残。

十年苦思诗千首,一夕回肠事万端。

家住天涯归未得,岭梅江蓼自辛酸。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

对酒

去年秋值罢文闱,今岁无憀自陕归。

雪月好吟还唱和,风云未至且依违。

江南梅早多红蒂,渭北山寒少翠微。

犹赖一樽消遣恨,不堪枨触躁时机。

形式: 七言律诗 押[微]韵