颂古十七首(其十)

未离闽底已还家,才跨飞鸢又眼花。

堪笑曾郎更心毒,乌藤轻放老玄沙。

形式: 偈颂 押[麻]韵

翻译

还未离开福建的土地就已经回家了,刚刚驾驭风筝就感到头晕眼花。
真可笑那曾郎更加狠心,轻易地放下手中的乌藤杖,让老僧玄沙受苦。

注释

闽底:指福建省的地域。
飞鸢:风筝,古代的一种玩具或用于传递信息的工具。
曾郎:对某人的称呼,可能是作者讽刺的对象。
乌藤:一种植物藤蔓,这里可能象征权力或控制。
老玄沙:可能是一个僧人或者人物名字,也可能代指年迈的人。

鉴赏

这首诗是宋代禅僧释宗演所作的《颂古十七首》中的第十首。诗的内容描述了诗人离开福建还未回到家,就已经感到疲惫,甚至在短暂的飞翔中都头晕目眩。他嘲笑曾姓朋友过于狠心,竟然让年迈的自己乘坐不稳当的乌藤交通工具(可能是指简易的竹筏或藤编小舟),暗示旅途的艰辛和对友人的调侃。

诗中通过生动的描绘,展现了诗人旅途的辛劳以及对友人无情的幽默,流露出一种轻松而又略带自嘲的语气。这种风格体现了宋代理性与机智并存的禅宗诗风,同时也反映了僧侣生活的不易和对日常生活的独特体验。

收录诗词(51)

释宗演(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十七首(其六)

棒下承当早自欺,听人饶舌固非宜。

纵知佛法无多子,争似当时未问时。

形式: 偈颂 押[支]韵

颂古十七首(其三)

相见锦江头,相携上酒楼。

月阑歌笑罢,回首上扁舟。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古十七首(其二)

色空明暗本无因,见见由来亦误人。

见不及时犹未瞥,那知殃祟是家亲。

形式: 偈颂 押[真]韵

辞亦庵相招

南北东西总亦庵,尘毛刹海悉包含。

山僧已住其中矣,更欲招邀即不堪。

形式: 七言绝句 押[覃]韵