浣溪沙

画舫离筵乐未停,潇潇暮雨阖闾城。那堪还向曲中听。

只恨当时形影密,不关今日别离轻。梦回酒醒忆平生。

形式:

翻译

黄昏时节的风雨笼罩着全城,船舶上钱行的宴席还没有结束。风雨声中的阖闾城,这些乐曲让人不忍倾听。
只怪当时和朋友们走动得过于密切,才导致今日的离别如此痛苦。当宴会结束,我酒醉微醒时,回想平生所历之事,不由得心生感慨啊!

注释

浣溪沙:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。
此调分平仄两体,字数以四十二字居多,最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体。
正体双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
画舫:装饰华美的游船。
离筵:饯别的宴席。
潇潇:形容雨声。
阖闾城:苏州的别称。
亦作“阖庐城”。
形影密:谓关系亲密,总不分离。
形影,人的形体与影子。
日:《王国维遗书》作“朝”,《甲稿》及《王忠悫公遗书》皆作“日”。
别离轻:谓轻易别离。

鉴赏

这首诗是王国维的《浣溪沙》,描绘了画舫上的离别场景。开篇"画舫离筵乐未停",以欢乐的宴饮与即将离去的悲伤形成对比,营造出浓厚的情感张力。"潇潇暮雨阖闾城",通过潇潇暮雨的意象,增添了离别的凄凉氛围,暗示着聚散无常。

"那堪还向曲中听",进一步强调在音乐中听到离别的悲歌,更是触动了离人的心弦,加深了愁绪。"只恨当时形影密",诗人懊悔过去相处时过于亲密,如今分离却倍感痛心。"不关今日别离轻",表达了对当下轻易别离的无奈和对过去的怀念。

最后两句"梦回酒醒忆平生",以梦中回忆和酒醒后的思绪收束全诗,展现出主人公对一生往事的深深感慨,以及离别后对彼此的深深思念。整体上,这首词情感深沉,语言含蓄,体现了王国维词作的婉约风格。

收录诗词(139)

王国维(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浣溪沙

乍向西郊斗草过,药栏红日尚婆娑。

一春只遣睡消磨。

发为沉酣从委枕,脸缘微笑暂生涡。

这回好梦莫惊他。

形式:

浣溪沙

霜落千林木叶丹。远山如在有无间。经秋何事亦孱颜。

且向田家拚泥饮,聊从卜肆憩征鞍。只应游戏在尘寰。

形式:

浣溪沙

七月西风动地吹,黄埃和叶满城飞。

征人一日换缁衣。

金马岂真堪避世,海鸥应是未忘机。

故人今有问归期。

形式:

浣溪沙

昨夜新看北固山,今朝又上广陵船。金焦在眼苦难攀。

猛雨自随汀雁落,湿云常与暮鸦寒。人天相对作愁颜。

形式: