答晁以道

转走东南复帝城,故人相见眼偏明。

十年作吏仍糊口,两地为邻阙寄声。

冷眼尚堪看细字,白头宁复要时名。

孰知范叔寒如此,未觉严公有故情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

转向东南再回帝都,老朋友相见眼神格外明亮。
十年官职只为糊口,两处为邻只能书信传情。
冷峻的目光还能看清小字,白发苍苍怎还会追求名声。
谁知范叔生活如此清苦,未曾察觉严公对我旧情仍在。

注释

转:移动。
东南:方位词,指东方和南方。
帝城:京都。
故人:老朋友。
作吏:做官。
糊口:勉强维持生计。
两地:两个地方。
阙:欠缺,此处指不能直接见面。
冷眼:冷漠或挑剔的眼光。
细字:小字。
宁:岂,难道。
范叔:历史人物,此处借指处境艰难的人。
严公:可能指某位有权势但不常联系的朋友。
故情:旧日的情谊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《答晁以道》,主要表达了诗人与友人晁以道重逢时的情感交流和对生活的感慨。首句“转走东南复帝城”描绘了诗人辗转于东南之地,最终回到京城的经历,暗示了人生的漂泊不定。次句“故人相见眼偏明”则写出久别重逢时的喜悦,朋友间的目光格外明亮。

“十年作吏仍糊口”反映了诗人十年来官场生涯的艰辛,生活勉强维持温饱。接下来的“两地为邻阙寄声”表达了两人虽近在咫尺却因忙碌而少有交流的遗憾。“冷眼尚堪看细字”表明诗人即使处境艰难,仍能专注于读书写字,保持内心的平静。最后两句“白头宁复要时名”和“孰知范叔寒如此,未觉严公有故情”,诗人感慨自己年华已逝,不再追求世俗名声,同时也暗含对友人晁以道遭遇的同情,以及对友情的珍视。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对生活的辛酸自嘲,又有对友情的深厚怀念,展现了诗人的人生况味和对世事的洞察。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

答寄魏衍

往昔敦朋好,犹能作报书。

老衰浑得懒,疏密略相如。

名堕网中蝶,身随冰下鱼。

填门车马客,左席为君虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

答寇十一惠朱樱

故人怜一老,辍食寄三山。

厚味非贫具,先尝愧客闲。

甘酸俱可口,衰白不宜颜。

句妙那能继,情深未觉悭。

形式: 五言律诗 押[删]韵

答颜生

烦君临问我何堪,剩欲从君十日谈。

老退不应称敏捷,颜苍宁复借红酣。

世间公器毋多取,句里宗风却饱参。

陋巷远孙还好学,未容光禄擅东南。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

答颜生见寄

阙然车马不闻音,行路艰危已备更。

求舍问田真得计,临流据石有馀清。

江山满目开新卷,韦杜诸人得细评。

闲处著身容我老,忙中见记识君情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵