译注

和宋去华爱日楼之什

宋-黄公度

百里平畴一望间，绿芜尽处见青山。

孤云自在开仍合，白鸟群飞去复还。

竟日茶瓜留客坐，满床图史伴君閒。

携醪许我问奇字，剥啄何妨屡扣关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

广袤的田野一眼望去，绿色的杂草尽头是青翠的山峦。
孤独的云朵时而散开时而聚合，白色的鸟儿一群群飞来又飞去。
整天泡在茶瓜中招待客人，满床的书籍陪伴着你闲暇时光。
他允许我带着酒来询问那些奇特的文字，敲门声频繁也无妨。

注释

百里：形容范围广大。
平畴：平坦的田地。
绿芜：绿色的杂草。
青山：青翠的山峰。
孤云：孤独的云朵。
自在：自由自在。
开仍合：散开又聚合。
白鸟：白色的鸟。
竟日：整天。
茶瓜：茶和瓜果。
图史：书籍。
伴君閒：陪伴你闲暇。
携醪：带着酒。
奇字：奇特的文字。
剥啄：敲门声。
屡扣关：频繁敲门。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而开阔的田园景象。首句"百里平畴一望间"展现了广阔的田野在眼前延伸，视野开阔。"绿芜尽处见青山"则点出远处是连绵起伏的青山，给画面增添了层次感。

中间两联通过"孤云自在开仍合，白鸟群飞去复还"，描绘了天空中悠闲自在的白云时聚时散，以及飞翔的白鸟成群结队的动态，展现出自然的和谐与生机。诗人借此寓言人生的无常和自由。

"竟日茶瓜留客坐，满床图史伴君閒"表达了主人的热情好客，以及闲暇时光中阅读图史的雅致生活。最后两句"携醪许我问奇字，剥啄何妨屡扣关"则显现出诗人与友人之间的亲密关系，他们一同品酒、探讨学问，不拘小节，其乐融融。

整体来看，这首诗以景抒情，寓哲理于自然之中，体现了宋代理学士大夫的闲适生活态度和对知识的追求。黄公度的笔触细腻，情感真挚，让人感受到那份淡泊名利、亲近自然的诗意人生。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-01
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(345)首

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田（今属福建）
  • 生卒年:1109～1156

相关古诗词

译注

和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首(其四)

宋-黄公度

一时红紫逐飘萍，风雨残枝尚缀星。

西国葡萄甘仆隶，白家踯躅强仪刑。

谁移仙种从丹府，不使灵荄遍八溟。

大业豪华今寂寞，佳名空著海山经。

形式: 七言律诗 押[青]韵
译注

和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首(其三)

宋-黄公度

脩竹繁阴覆绿萍，压墙朱实斗星星。

明珠落掌骊龙睡，丹壳归盘白马刑。

曾指画图誇北客，至今渍蜜动南溟。

可怜伧父流涎久，何日乌山始一经。

形式: 七言律诗 押[青]韵
译注

和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首(其二)

宋-黄公度

蜜甜谁数楚江萍，枉道偷桃是岁星。

长夏日烘怜国色，去年霜薄赦秋刑。

侯堂旧许祠南海，使驿曾劳走北溟。

名种尚堪重品第，未甘陆羽著茶经。

形式: 七言律诗 押[青]韵
译注

和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首(其一)

宋-黄公度

枝头血色万年萍，错落横天粲彗星。

昔日杨姬劳走驿，一时王姥欲俱刑。

浪传石蜜来他域，巧似珊瑚出涨溟。

仙种世传工益寿，饱尝端胜卫生经。

形式: 七言律诗 押[青]韵