首页
/
诗词大全
/
和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首(其二)

译注

和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首(其二)

蜜甜谁数楚江萍，枉道偷桃是岁星。

长夏日烘怜国色，去年霜薄赦秋刑。

侯堂旧许祠南海，使驿曾劳走北溟。

名种尚堪重品第，未甘陆羽著茶经。

形式: 七言律诗押[青]韵

注释

蜜甜：形容江萍味道甜美。
楚江萍：楚地的浮萍，可能指代某种植物。
偷桃：古代神话中岁星偷吃桃子的典故。
国色：指美丽的女子或事物，这里可能指代国家的象征。
侯堂：贵族或官员的府邸。
祠南海：在南海祭祀，可能指宗教或文化活动。
使驿：使者和驿站，指官府的差遣。
北溟：古代对北方大海的称呼。
品第：等级或评价。
陆羽：唐朝著名茶学家。
茶经：陆羽所著的茶叶专著。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作，以荔技为题材，通过比喻和叙事，展现了荔技的甜美及其在历史上的地位。首句“蜜甜谁数楚江萍”，以楚江边的浮萍比喻荔技的甜蜜，形象生动。次句“枉道偷桃是岁星”则借“偷桃”的典故，暗示荔技的珍贵，如同仙果一般。

“长夏日烘怜国色”描绘了荔技在炎炎夏日中更加艳丽，如同国色天香，显现出其独特的魅力。“去年霜薄赦秋刑”则以霜轻荔技得救的意象，寓意荔技在秋季收获时的娇嫩与幸运。

诗人接着回忆“侯堂旧许祠南海”，表达对荔技的尊崇，将其供奉于庙堂，甚至提及“使驿曾劳走北溟”，说明荔技曾被长途运输，供奉各地，足见其地位之高。

最后两句“名种尚堪重品第，未甘陆羽著茶经”，诗人认为荔技虽美，但仍不甘心仅仅被用来品评，表达了对荔技更高层次的认可，暗示其价值超越了单纯的美食，可能蕴含着文化或历史的深层意义，甚至可以媲美陆羽的《茶经》对于茶的评价。

整体来看，这首诗以荔技为载体，寓言抒怀，既赞美了荔技的美味，又体现了诗人对它的珍视和对其文化象征意义的认同。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06

收录诗词(345)首

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷

号:知稼翁
籍贯:莆田（今属福建）
生卒年:1109～1156

译注

和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首(其一)

枝头血色万年萍，错落横天粲彗星。

昔日杨姬劳走驿，一时王姥欲俱刑。

浪传石蜜来他域，巧似珊瑚出涨溟。

仙种世传工益寿，饱尝端胜卫生经。

形式: 七言律诗押[青]韵

译注

和宋永兄春日閒居

负郭浓春事，高斋辟晓关。

晴云浮越峤，芳草接荆蛮。

禄薄难长饱，才微分久閒。

年华兵甲里，吁骇镜中颜。

形式: 五言律诗押[删]韵

译注

和宋永兄爱日楼见寄八首(其八)

山林往不返，朝市去无回。

能乐穷通者，真知出处哉。

次山称漫仕，彭泽赋归来。

堪笑胁肩子，相从不待媒。

形式: 五言律诗押[灰]韵

译注

和宋永兄爱日楼见寄八首(其七)

秋心惊杵急，远目见潮回。

衰日可爱也，楚风真快哉。

卷开前圣对，竹动故人来。

去鲁迟休怪，谋身耻自媒。

形式: 五言律诗押[灰]韵